《Second Date》歌词

[00:00:00] Second Date - Sugarbowl (슈가볼)

[00:00:05] QQ音乐享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：고창인

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：김박첼라

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：김박첼라

[00:00:22] //

[00:00:22] 내 고백을 받아준

[00:00:23] 还是不敢相信

[00:00:23] 네가 아직 믿기지 않아

[00:00:27] 你接受了我的告白

[00:00:27] 들뜬 맘으로 널 만나러 가는 날

[00:00:32] 怀着激动心情去见你的那天

[00:00:32] 서투른 데이트 문을

[00:00:34] 笨手笨脚的约会

[00:00:34] 연지도 모르고 와서

[00:00:37] 连门都不会开

[00:00:37] 한참 또 찾아봐 왜 난

[00:00:41] 翻找了好一会儿 为何我

[00:00:41] 네게 다 해줄 것 처럼 했지만

[00:00:46] 虽然感觉已经为你做好了一切

[00:00:46] 왜 다 어색하고 실수만 해

[00:00:52] 却都是那样笨拙 失误一堆

[00:00:52] 우리 둘 사랑은

[00:00:54] 我们俩的爱

[00:00:54] 그림이 될 거라 믿었는데

[00:00:58] 曾相信会成为美好画卷

[00:00:58] 난 왜 널 두고도 완성을 못해

[00:01:03] 为何就算把你放入其中也不完满

[00:01:03] 한 눈에 맘에 들진 않겠지만

[00:01:08] 虽然不是第一眼就感到满意

[00:01:08] 꿈꿔왔던 시작도 아니겠지만

[00:01:13] 也并不是梦寐以求的开始

[00:01:13] 손에 가득 잡히는 행복과

[00:01:18] 但我会给你满手的幸福

[00:01:18] 두 눈에 보이는 사랑을 난 네게 줄게

[00:01:25] 以及满目的爱意

[00:01:25] 익숙한 곳으로 널 데려갈래

[00:01:28] 我要带你去熟悉的地方

[00:01:28] 술 한 잔 하면서 좀 편해질래

[00:01:35] 喝一杯酒会放松一些

[00:01:35] 웃는 네 얼굴을 보는데

[00:01:39] 看着你的笑脸

[00:01:39] 점점 왜 눈이 풀려 난

[00:01:44] 我目光为何渐渐涣散

[00:01:44] 네게 다 해줄 것 처럼 했지만

[00:01:49] 虽然感觉已经为你做好了一切

[00:01:49] 왜 다 어색하고 실수만 해

[00:01:55] 却都是那样笨拙 失误一堆

[00:01:55] 우리 둘 사랑은

[00:01:56] 我们俩的爱

[00:01:56] 그림이 될 거라 믿었는데

[00:02:00] 曾相信会成为美好画卷

[00:02:00] 난 왜 널 두고도 완성을 못해

[00:02:05] 为何就算把你放入其中也不完满

[00:02:05] 한 눈에 맘에 들진 않겠지만

[00:02:11] 虽然不是第一眼就感到满意

[00:02:11] 꿈꿔왔던 시작도 아니겠지만

[00:02:16] 也并不是梦寐以求的开始

[00:02:16] 손에 가득 잡히는 행복과

[00:02:20] 但我会给你满手的幸福

[00:02:20] 두 눈에 보이는

[00:02:23] 以及

[00:02:23] 사랑을 난 네게 줄게

[00:02:27] 满目的爱意

[00:02:27] 살짝 또 두려워

[00:02:29] 有一点点害怕

[00:02:29] 어설픈 나 때문에

[00:02:32] 要是因为我的鲁莽

[00:02:32] 없던 일 처럼 하자고 하면

[00:02:36] 你要当做没接受过我的改变

[00:02:36] 난 어떻게 이렇게 바보처럼

[00:02:40] 那我该怎么办 恐怕没办法

[00:02:40] 널 보낼 수 없을 것 같은데

[00:02:47] 像个傻瓜就这样把你送走

[00:02:47] 한 눈에 맘에 들진 않겠지만

[00:02:52] 虽然不是第一眼就感到满意

[00:02:52] 꿈꿔왔던 시작도 아니겠지만

[00:02:58] 也并不是梦寐以求的开始

[00:02:58] 손에 가득 잡히는 행복과

[00:03:02] 但我会给你满手的幸福

[00:03:02] 두 눈에 보이는

[00:03:05] 以及

[00:03:05] 사랑을 난 네게 줄게

[00:03:10] 满目的爱意