《HOW WAS YOUR DAY》歌词

[00:00:00] How was your day (2017) - 슈가볼 (Sugarbowl)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：고창인

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：손창학

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：손창학

[00:00:14] //

[00:00:14] 한참 기다렸던

[00:00:16] 等待已久的

[00:00:16] 오늘 처음 네 목소리

[00:00:21] 今日般的你的声音

[00:00:21] How was your day my love

[00:00:25] //

[00:00:25] 내게 말해줄래

[00:00:28] 向我述说吧

[00:00:28] 너를 힘들게 했던 모든 일

[00:00:34] 让你疲惫的一切

[00:00:34] 오늘 더 지친듯 들려

[00:00:37] 今天你的声音

[00:00:37] 지금 네 목소리

[00:00:41] 听起来倍感疲倦

[00:00:41] How was your day my love

[00:00:45] //

[00:00:45] 지금 달려갈게

[00:00:48] 现在就奔向你

[00:00:48] 너의 손 잡고 더 듣고 싶어

[00:00:54] 想握着你的手倾听这一切

[00:00:54] 마음대로 되지 않는

[00:00:57] 无法顺心如意的

[00:00:57] 너의 하루하루

[00:01:04] 你的每一天

[00:01:04] 항상 옆에 있을 수는 없겠지만

[00:01:14] 虽然不能总是陪伴在你左右

[00:01:14] 보고싶어 웃는 네 얼굴

[00:01:19] 却总是想念你那粲然微笑的脸

[00:01:19] 알고싶어 너의 생각들

[00:01:24] 想要知道你所有的想法

[00:01:24] 하고 싶은 말

[00:01:28] 想要说的话

[00:01:28] 모두 내게 말해줘

[00:01:31] 全都向我倾述

[00:01:31] 오늘도 너의 편이 돼줄게

[00:01:40] 今天我也伴随在你身边

[00:01:40] 알아 한마디만

[00:01:42] 即使只言片语

[00:01:42] 들어도 네 목소리

[00:01:47] 我也知道那是你的声音

[00:01:47] How was your day my love

[00:01:51] //

[00:01:51] 이해할 수 없는

[00:01:54] 暂时忘记吧

[00:01:54] 사람들은 잠시 잊어버려

[00:02:00] 那些让人无解的人们

[00:02:00] 마음대로 되지 않는

[00:02:02] 无法顺心如意的

[00:02:02] 너의 하루하루

[00:02:10] 你的每一天

[00:02:10] 항상 옆에 있을 수는 없겠지만

[00:02:20] 虽然不能总是陪伴在你身边

[00:02:20] 보고싶어 웃는 네 얼굴

[00:02:24] 却总是想念你那粲然微笑的脸

[00:02:24] 알고싶어 너의 생각들

[00:02:29] 想要知道你所有的想法

[00:02:29] 하고싶은 말

[00:02:33] 想要说的话

[00:02:33] 모두 내게 말해줘

[00:02:37] 全都向我倾述

[00:02:37] 오늘도 너의 편이 돼줄게

[00:02:42] 今天我也伴随在你身边

[00:02:42] 가끔은 알 수 없어 불안해질때

[00:02:47] 时而无法理解而感到不安

[00:02:47] 내가 작은 힘이

[00:02:48] 希望我可以

[00:02:48] 돼 줄 수 있기를

[00:02:51] 成为你小小的力量

[00:02:51] 슬픔도 나와 함께해

[00:03:00] 也和我一起分享悲伤

[00:03:00] 보고싶어 웃는 네 얼굴

[00:03:05] 却总是想念你那粲然微笑的脸

[00:03:05] 알고싶어 너의 생각들

[00:03:10] 想要知道你所有的想法

[00:03:10] 하고싶은 말

[00:03:14] 想要说的话

[00:03:14] 모두 내게 말해줘

[00:03:17] 全都向我倾述

[00:03:17] 오늘도 나는 너의 옆에

[00:03:20] 今天我也在你左右

[00:03:20] 너의 편이 돼줄게

[00:03:25] 陪伴在你身边