《Secret Love Song》歌词

[00:00:00] Secret Love Song (秘密情歌) - Little Mix/Jason Derulo

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jayson DeZuzio

[00:00:01] //

[00:00:01] When you hold me in the street

[00:00:05] 你在街上拥我入怀

[00:00:05] And you kiss me on the dance floor

[00:00:10] 在舞池中与我亲吻

[00:00:10] I wish that it could be like that

[00:00:13] 我期待这么一天的到来

[00:00:13] Why can't it be like that

[00:00:16] 即便此时我们无法像那一样

[00:00:16] Cause I'm yours

[00:00:22] 我依然属于你

[00:00:22] We keep behind closed doors

[00:00:25] 我们躲在房门紧锁的房间里

[00:00:25] Every time I see you I die a little more

[00:00:30] 每看你一眼，我便为你沉沦一次

[00:00:30] Stolen moments that we steal as the curtain falls

[00:00:36] 紧紧抓住窗帘放下后的每一瞬间

[00:00:36] It'll never be enough

[00:00:42] 但那远不足够

[00:00:42] It's obvious you're meant for me

[00:00:46] 因为我是如此深爱着你

[00:00:46] Every piece of you it just fits perfectly

[00:00:51] 你的一点一滴都是那么完美

[00:00:51] Every second every thought I'm in so deep

[00:00:56] 思念你的每分每秒我都无法自拔

[00:00:56] But I'll never show it on my face

[00:01:02] 尽管我从不对外袒露心声

[00:01:02] But we know this we got a love that is homeless

[00:01:13] 但我们依然爱得不可救药

[00:01:13] Why can't you hold me in the street

[00:01:16] 此时你不能与我在街上相拥

[00:01:16] Why can't I kiss you on the dance floor

[00:01:22] 我不能在舞池与你亲吻

[00:01:22] I wish that it could be like that

[00:01:25] 但我渴望那一天的到来

[00:01:25] Why can't we be like that

[00:01:28] 即便此时我们无法像那一样

[00:01:28] Cause I'm yours

[00:01:33] 我依然属于你

[00:01:33] When you're with him do you call his name

[00:01:37] 你和那个人在一起时你呼唤他的名字

[00:01:37] Like you do when you're with me does it feel the same

[00:01:43] 和呼唤我时是否感觉截然不同

[00:01:43] Would you leave if I was ready to settle down

[00:01:48] 当我下定决心，你会选择离开

[00:01:48] Or would you play it safe and stay

[00:01:54] 还是留下与我共同经营这份爱

[00:01:54] Girl you know this we got a love that is hopeless

[00:02:04] 女孩 你知道我们爱得不可救药

[00:02:04] Why can't you hold me in the street

[00:02:08] 此时我们不能在街上相拥

[00:02:08] Why can't I kiss you on the dance floor

[00:02:14] 我不能在舞池与你亲吻

[00:02:14] I wish that it could be like that

[00:02:17] 但我渴望那一天的到来

[00:02:17] Why can't we be like that

[00:02:20] 即便此时我们无法像那一样

[00:02:20] Cause I'm yours

[00:02:25] 我依然属于你

[00:02:25] And nobody knows I'm in love with someone's baby

[00:02:29] 就算无人知晓我爱上一个名花有主的人

[00:02:29] I don't wanna hide us away

[00:02:31] 我也不想带着我们的爱到处躲藏

[00:02:31] Tell the world about the love we making

[00:02:34] 我要向全世界昭告我们彼此相爱

[00:02:34] I'm living for that day

[00:02:38] 我期待有这么一天

[00:02:38] Someday

[00:02:43] 这么一天的到来

[00:02:43] Why can't I hold you in the street

[00:02:47] 我在街上拥你入怀

[00:02:47] Why can't I kiss you on the dance floor

[00:02:53] 即便此时我不能忘与你在舞池亲吻

[00:02:53] I wish that we could be like that

[00:02:56] 我期望我们有那么一天

[00:02:56] Why can't we be like that

[00:02:58] 即便此时不能像那一样

[00:02:58] Cause I'm yours I'm yours

[00:03:06] 我依然属于你

[00:03:06] Oh why can't you hold me in the street

[00:03:10] 此时你不能与我在街上相拥

[00:03:10] Why can't I kiss you on the dance floor

[00:03:16] 我无法在舞池与你亲吻

[00:03:16] I wish that it could be like that

[00:03:19] 但我期待那一天的到来

[00:03:19] Why can't it be like that

[00:03:22] 即便此时不能像那一样

[00:03:22] Cause I'm yours

[00:03:27] 我依然属于你

[00:03:27] Why can't I say that I'm in love

[00:03:31] 为何我不能昭告我与你相爱

[00:03:31] I wanna shout it from the rooftops

[00:03:36] 我想要爬上屋顶大声地喊出

[00:03:36] I wish that it could be like that

[00:03:40] 我期待那一天的到来

[00:03:40] Why can't we be like that

[00:03:42] 即便此时不能像那一样

[00:03:42] Cause I'm yours

[00:03:50] 我依然属于你

[00:03:50] Why can't we be like that

[00:03:53] 即便此时我们无法像那一样

[00:03:53] Wish we could be like that

[00:03:58] 但我期待那一天的到来