《Danny Boy(Album Version)》歌词

[00:00:00] Danny Boy - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:04] //

[00:00:04] Oh danny boy the pipes the pipes are calling

[00:00:22] 哦，丹尼，管笛声声呼唤着你

[00:00:22] From glen to glen and down the mountain side

[00:00:40] 声音越过幽谷，再到山脚之下

[00:00:40] The summer's gone and all the roses falling

[00:00:56] 夏日不再，玫瑰凋零

[00:00:56] It's you it's you must go and I must bide

[00:01:14] 你必须离去，而我要苦苦等待

[00:01:14] But come ye back when summer's in the meadow

[00:01:31] 当夏日光辉撒满草坪时

[00:01:31] Or when the valley's hushed and white with snow

[00:01:47] 当寂静的山谷飘落白雪时，你会归来

[00:01:47] It's I'll be here in sunshine or in shadow

[00:02:04] 我会站在阳光下，站在影子里翘首以盼

[00:02:04] Oh danny boy oh danny boy I love you so

[00:03:29] 哦，丹尼，我深爱着你

[00:03:29] And I shall hear those soft you tread above me

[00:03:46] 我会听见你踏上我坟墓那轻轻的脚步声

[00:03:46] And all my grave will warmer sweeter be

[00:04:03] 我的坟墓因此会更加甜蜜而温馨

[00:04:03] For you will bend and tell me that you love me

[00:04:20] 因为，你会俯下身，告诉我，你爱我

[00:04:20] And I shall sleep in peace until you come to me

[00:04:25] 而我会因你的探望，得到安息