《Beauty and the Beast(2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] Beauty and the Beast (2017 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:25] //

[00:00:25] Oooooooo

[00:00:34] //

[00:00:34] Weaving down a byroad singing the song

[00:00:38] 挥着手唱着歌开车进乡间小道

[00:00:38] That's my kind of highroad gone wrong

[00:00:46] 这是我的高速公路 出故障了

[00:00:46] My-my

[00:00:48] //

[00:00:48] Smile at least

[00:00:49] 你至少笑一下嘛

[00:00:49] You can't say no to the Beauty and the Beast

[00:01:05] 你无法拒绝美女与野兽

[00:01:05] Something in the night

[00:01:07] 一些事物存在黑夜

[00:01:07] Something in the day

[00:01:09] 一切事物存在白天

[00:01:09] Nothing is wrong but darling

[00:01:11] 一切安好 但是亲爱的

[00:01:11] Something's in the way

[00:01:12] 路上有些东西

[00:01:12] There's slaughter in the air

[00:01:14] 他们在空中杀戮

[00:01:14] Protest on the wind

[00:01:16] 顶着风抗议

[00:01:16] Someone else inside me

[00:01:18] 我的心里有着别人

[00:01:18] David Bowie-Beauty and the Beast

[00:01:25] 美女与野兽

[00:01:25] My-my

[00:01:26] //

[00:01:26] Someone fetch a priest

[00:01:28] 有人虏获了一个神父

[00:01:28] You can't say no to the Beauty and the Beast

[00:01:32] 你不能拒绝美女与野兽

[00:01:32] Darling

[00:01:59] 亲爱的

[00:01:59] My-my

[00:02:03] //

[00:02:03] You can't say no to the Beauty and the Beast

[00:02:06] 你不能拒绝美女与野兽

[00:02:06] (Liebling)

[00:02:14] //

[00:02:14] My-my

[00:02:18] //

[00:02:18] You can't say no to the Beauty and the Beast

[00:02:23] 你不能拒绝美女与野兽

[00:02:23] I wanted to believe me

[00:02:27] 我要相信自己

[00:02:27] I wanted to be good

[00:02:30] 我要成为乖孩子

[00:02:30] I wanted no distractions

[00:02:34] 我不要被打扰

[00:02:34] Like every good boy should

[00:02:37] 就像每一个乖孩子

[00:02:37] My-my

[00:02:45] //

[00:02:45] Nothing will corrupt us

[00:02:46] 没什么能够让我们堕落

[00:02:46] Nothing will compete

[00:02:48] 这里将没有纷争

[00:02:48] Thank god heaven left us

[00:02:50] 感谢上帝 天堂抛弃我们

[00:02:50] Standing on our feet

[00:02:52] 我们可以自食其力

[00:02:52] My-my

[00:02:55] //

[00:02:55] Beauty and the Beast

[00:02:56] 美女与野兽

[00:02:56] My-my

[00:02:58] //

[00:02:58] Just Beauty and the Beast

[00:03:01] 只是美女与野兽

[00:03:01] You can't say no to the Beauty and the Beast

[00:03:03] 你不能对美女跟野兽说不

[00:03:03] Darling

[00:03:19] 亲爱的

[00:03:19] My-my

[00:03:23] //

[00:03:23] My

[00:03:26] //

[00:03:26] My-my

[00:03:30] //

[00:03:30] My

[00:03:35] //