《Who By Fire》歌词

[00:00:00] Who By Fire - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:13] And who by fire

[00:00:17] 那与火为伴的人

[00:00:17] Who by water

[00:00:20] 那如水一般的人

[00:00:20] Who in the sunshine

[00:00:23] 那沐浴阳光的人

[00:00:23] Who in the night time

[00:00:26] 那穿行黑暗的人

[00:00:26] Who by high ordeal

[00:00:29] 那经历过劫难的人

[00:00:29] Who by common trial

[00:00:32] 那为琐事牵绊的人

[00:00:32] Who in your merry

[00:00:33] 那于春风中

[00:00:33] Merry month of may

[00:00:36] 沉醉的人

[00:00:36] Who by very slow decay

[00:00:38] 那正一天天枯萎的人

[00:00:38] And who shall I say is calling

[00:00:51] 而究竟是哪个人 正发出召唤

[00:00:51] And who in her lonely slip

[00:00:55] 那因孤独**的人

[00:00:55] Who by barbiturate

[00:00:58] 那为抗焦虑服药的人

[00:00:58] Who in these realms of love

[00:01:01] 那沉溺爱情的人

[00:01:01] Who by something blunt

[00:01:04] 那不解风情的人

[00:01:04] And who by avalanche

[00:01:07] 那遭遇雪崩的人

[00:01:07] Who by powder

[00:01:10] 那涂脂抹粉的人

[00:01:10] Who for his greed

[00:01:13] 那永远食不果腹的人

[00:01:13] Who for his hunger

[00:01:16] 那始终饥肠辘辘的人

[00:01:16] And who shall I say is calling

[00:01:28] 而究竟是哪个人 正发出召唤

[00:01:28] And who by brave assent

[00:01:32] 那勇于决断的人

[00:01:32] Who by accident

[00:01:35] 那相信机缘的人

[00:01:35] Who in solitude

[00:01:38] 那孑然自傲的人

[00:01:38] Who in this mirror

[00:01:41] 那揽镜自照的人

[00:01:41] Who by his ladys command

[00:01:44] 那石榴裙下的人

[00:01:44] Who by his own hand

[00:01:47] 那无牵无挂的人

[00:01:47] Who in mortal chains

[00:01:50] 那服从道德律令的人

[00:01:50] Who in power

[00:01:53] 那掌握权力的人

[00:01:53] And who shall I say is calling

[00:01:58] 而究竟是哪个人 正发出召唤