《My House Is Your Home》歌词

[00:00:00] My House Is Your Home (我的房子是你的家) - Jack Garratt

[00:00:22] //

[00:00:22] I'll be no harm to you

[00:00:35] 我不会伤害你

[00:00:35] And make your pride heart

[00:00:40] 不会让你的自尊深受伤害

[00:00:40] Hurt no more

[00:00:48] 不再有痛苦

[00:00:48] When the demon shows

[00:00:53] 当恶魔出现的时候

[00:00:53] His face to you

[00:01:01] 他那丑恶的嘴脸 呈现在你面前

[00:01:01] Darling then my house is your home

[00:01:16] 亲爱的 我的家便是你的家 是你的避风港

[00:01:16] Was I jealous my love

[00:01:19] 这是令人心生嫉妒的性感双唇

[00:01:19] That cold out for you

[00:01:29] 嘴中呼唤着你的名字

[00:01:29] Then in this tipple on

[00:01:36] 一杯致命的烈酒

[00:01:36] Malicious tongue

[00:01:43] 说的话满是恶言恶语

[00:01:43] When the terror's on

[00:01:48] 当恐惧袭来时

[00:01:48] The night come for you

[00:01:56] 夜晚悄然而至

[00:01:56] You can't find redemption

[00:02:00] 你无法实现自我救赎

[00:02:00] When you're home

[00:02:09] 当你回到这温暖的家中

[00:02:09] Darling on my house is your home

[00:03:15] 亲爱的 我的家便是你的家 是你的避风港

[00:03:15] My strength

[00:03:19] 我无穷的能量

[00:03:19] Is something I give to you

[00:03:29] 是唯一能够给予你的

[00:03:29] And I close my fears

[00:03:33] 我不再担惊受怕

[00:03:33] And fabricate your dignity

[00:03:42] 假装镇定 保持着尊严

[00:03:42] But if that only is nothing fire

[00:03:57] 但在那一刻 我不知还能给予你什么

[00:03:57] I shall tell the world

[00:04:01] 我将告诉全世界

[00:04:01] You're a house for me

[00:04:12] 于我而言 你便是那温暖的家

[00:04:12] And darling now my house is your home

[00:04:17] 亲爱的 我的家便是你的家 是你的避风港