《The Very Thought Of You》歌词

[00:00:00] The Very Thought Of You (《天荒情未了》电影插曲) - Jerry Goldsmith (杰瑞·歌德斯密)

[00:00:10] //

[00:00:10] The very thought of you

[00:00:14] 想起你

[00:00:14] And I forget to do

[00:00:19] 让我忘记

[00:00:19] Those little ordinary things

[00:00:23] 那些小事

[00:00:23] That everyone ought to do

[00:00:28] 每个人必须做的小事

[00:00:28] I'm livin' in a kind of a daydream

[00:00:34] 我生活在白日梦里

[00:00:34] I'm happy as a queen

[00:00:38] 我像女王一样开心

[00:00:38] And foolish though it may seem

[00:00:43] 虽然那可能很傻

[00:00:43] To me that's everything

[00:00:47] 对我来说 那就是一切

[00:00:47] The mere idea of you

[00:00:52] 只一想到你

[00:00:52] The longing here for you

[00:00:56] 对你的渴望

[00:00:56] You'll never know

[00:00:58] 你不会知道

[00:00:58] How slow the moments go

[00:01:02] 时间过得好慢

[00:01:02] Till I'm near to you

[00:01:06] 直到我接近你

[00:01:06] I see your face in every flower

[00:01:11] 在每朵花中我都能看到你的脸

[00:01:11] Your eyes in stars above

[00:01:15] 每颗天上的星星都映着你的眼眸

[00:01:15] It's just the thought of you

[00:01:18] 只是想你

[00:01:18] The very thought of you my love

[00:02:24] 想你

[00:02:24] I see your face in every flower

[00:02:29] 在每朵花中我都能看到你的脸

[00:02:29] Your eyes in stars above

[00:02:33] 每颗天上的星星都映着你的眼眸

[00:02:33] It's just the thought of you

[00:02:36] 只是想你

[00:02:36] The very thought of you my love

[00:02:41] 想你