《The Top of Memory Lane》歌词

[00:00:00] The Top of Memory Lane (往事的巅峰) - Lenka (兰卡)

[00:00:02] //

[00:00:02] To set the record straight

[00:00:04] 为使一切恢复如初

[00:00:05] My head will be a library

[00:00:09] 我的脑袋会像书斋一样

[00:00:10] When you find me

[00:00:12] 当你寻觅我的去处

[00:00:16] To let it slip away

[00:00:18] 为使一切沉没

[00:00:19] Would be a tragedy

[00:00:21] 这最终会成为悲剧的一切

[00:00:22] 'Cause light is where you'll find me

[00:00:26] 由于你将在光芒灿烂处找到我

[00:00:27] I'll meet you at the top of memory lane

[00:00:35] 我将在记忆之路的末端与你相会

[00:00:41] And you'll be fighting to recall my name

[00:00:49] 你将不遗余力地回想着我的名字

[00:00:54] I'll meet you at the top of memory lane

[00:01:02] 我将在记忆之路的末端与你相会

[00:01:04] To fall a little more into what we learned before

[00:01:10] 为使我走进我们曾学过的一切

[00:01:10] Now in the early hours

[00:01:14] 如今，不久之前

[00:01:17] To call it what it's called

[00:01:20] 为使我想起所谓的回忆

[00:01:21] A moment to remember

[00:01:23] 有那么一瞬间我想起来了

[00:01:24] Way back when

[00:01:27] 白驹过隙，往事如烟

[00:01:29] I'll meet you at the top of memory lane

[00:01:36] 我将在记忆之路的末端与你相会

[00:01:43] I'll meet you at the top of memory lane

[00:01:51] 我将在记忆之路的末端与你相会

[00:02:31] And now the doors you could open

[00:02:36] 如今，你面前的门正等待着被打开

[00:02:37] Now see what's behind them

[00:02:39] 如今，你可以看看门后有何事物吧

[00:02:41] And now the ways that you could show

[00:02:46] 如今，你可以看清前方的路了

[00:02:46] Why you feel beneath it

[00:02:49] 当你感到活在记忆的暗影中时

[00:02:51] And now the time to cover up the truth

[00:02:57] 如今，也是时候将真相埋葬

[00:02:58] I'm headed under

[00:03:00] 我低下头

[00:03:02] And all the things you learned and

[00:03:06] 当你知道那么多东西时

[00:03:06] Why don't you forget the ending

[00:03:09] 何不把结局忘掉

[00:03:17] I'll meet you at the top of memory lane

[00:03:22] 我将在记忆之路的末端与你相会

[00:03:29] And you'll be fighting to recall my name

[00:03:37] 你会不遗余力回想着我的名字