《熱愛SOS!》歌词

[00:00:03] Dear Only Lonely Girl 非常事態?

[00:00:07] 亲爱的独一无二的孤单女孩 是非常事态吗

[00:00:07] 予期できない 事件(こい)が始まるのさ!

[00:00:19] 无法预料的爱情已经开始

[00:00:19] 緊急の愛の110番(レスキュー)

[00:00:22] 爱的紧急110 救援

[00:00:22] 彼女逃亡しちまった

[00:00:26] 她已经逃亡

[00:00:26] 迷宮入り未解決事件!?

[00:00:29] 陷入僵局的未解决事件

[00:00:29] 告白(かくほ)寸前だったのに(;∧_∧A

[00:00:33] 告白明明近在眼前

[00:00:33] 隠すナミダ(悩んでないで こっちを向いて)

[00:00:37] 隐藏的泪水 不必烦恼 到这边来

[00:00:37] まさかの手口(トラップ)?!(俺の胸で すべて話して)

[00:00:41] 万一的手法 圈套 在我心中 说出一切

[00:00:41] 今すぐ追いかけて(怖がらないで 大丈夫だから)

[00:00:45] 现在立刻追上去 不要害怕 没有关系

[00:00:45] 取り調べたい(信じて)

[00:00:47] 想要深入调查 请相信

[00:00:47] BANG↑BANG↑

[00:00:48] 砰 砰

[00:00:48] Dear Only Lonely Girl 泣かないで

[00:00:50] 亲爱的独一无二的孤单女孩 请不要哭泣

[00:00:50] 笑って CATCH★UP★PLEASE

[00:00:54] 笑一笑 请追上来

[00:00:54] タイホしちゃいそうな 君のSMILE

[00:00:58] 你那像是已经将其逮捕的微笑

[00:00:58] おっとアブない 任務忘れそう?!

[00:01:01] 哎呀 危险 要忘记任务了吗

[00:01:01] Only Lonely Girl 急がなきゃ!

[00:01:05] 独一无二的孤单女孩 必须赶快

[00:01:05] 時効がせまる〜っ!

[00:01:08] 时效正在临近

[00:01:08] 何だかトキメク 君との駆け引き(チェイス)

[00:01:13] 不知为何心跳加速 在与你的周旋中 猎人

[00:01:13] DokiDokiさ 事件(こい)はもう止まらない

[00:01:17] 内心忐忑不安 爱情已经停不下来

[00:01:17] (どんなときでも) 恋のS・O・S!

[00:01:20] 无论何时 爱情的求救信号

[00:01:20] (感じてるから) 君のS・O・S!

[00:01:22] 因为在感受着 你的求救信号

[00:01:22] (二十四時間) 恋のS・O・S!

[00:01:26] 二十四小时 爱情的求救信号

[00:01:26] (応えたいんだ) 君とCHU・CHU・CHU!

[00:01:36] 想要回应你 与你 丘 丘 丘

[00:01:36] 真実と嘘のショーウィンドウさ

[00:01:40] 真实与谎言的橱窗

[00:01:40] 君のウワサは

[00:01:43] 关于你的传言

[00:01:43] 「信じる」と覚悟(きめ)た俺のこと

[00:01:47] 让做好了相信你的决心的我

[00:01:47] 惑わせるのさ (T.T)

[00:01:50] 感到迷惑

[00:01:50] 未来のステディーガール(誤魔化さないで 素顔のままで)

[00:01:54] 未来的固定女友 不要蒙骗 请保持本来面目

[00:01:54] 実はボンドガール? (胸のモザイク そっと外して)

[00:01:58] 实际上是邦德女孩吗 悄悄地脱去 内心的马赛克

[00:01:58] 今すぐ(自由になって)

[00:02:00] 现在立刻 变得自由

[00:02:00] 愛の手錠かけちゃいたい(もっともっと 教えて)

[00:02:04] 想要带上爱的手铐 请更多地 更多地 告诉我

[00:02:04] BANG↑BANG↑

[00:02:05] 砰 砰

[00:02:05] Dear Only Lonely Girl 悲しまないで

[00:02:08] 亲爱的独一无二的孤单女孩 请不要悲伤

[00:02:08] あずけて HOLD★UP★PLEASE

[00:02:11] 托付给我 请支撑住

[00:02:11] タイホしちゃいそうな 君のSMILE

[00:02:15] 你那像是已经将其逮捕的微笑

[00:02:15] おっとイケない 強行突破(フライング)しちゃいそう?

[00:02:20] 哎呀 不好 快要强行突破了吗 飞翔

[00:02:20] Only Lonely Girl 今夜こそ

[00:02:22] 独一无二的孤单女孩 正是在今夜

[00:02:22] 裏切らないで〜っ!

[00:02:25] 请不要背叛

[00:02:25] 何度も夢見た 君への突入(DIVE)

[00:02:29] 无数次的梦到 闯入你的内心 冲进去

[00:02:29] きめるのさ 事件(こい)はまだ終わらない

[00:02:34] 已经决定 爱情还没有结束

[00:02:34] (どんなときでも) 恋のS・O・S!

[00:02:37] 无论何时 爱情的求救信号

[00:02:37] (感じてるから) 君のS・O・S!

[00:02:40] 因为感受着 你的求救信号

[00:02:40] (二十四時間) 恋のS・O・S!

[00:02:43] 二十四小时 爱情的求救信号

[00:02:43] (応えたいんだ) 君とCHU・CHU・CHU!

[00:03:02] 想要回应你 与你 丘 丘 丘

[00:03:02] 「あーあー! 完全包囲した

[00:03:04] 啊啊 已经完全包围

[00:03:04] もう逃げられないぞ〜っ!」

[00:03:07] 无法逃脱了

[00:03:07] 「無駄な抵抗はやめるんだ〜っ」

[00:03:10] 放弃无用的抵抗

[00:03:10] 「つまり、なんだその……

[00:03:12] 也就是说 怎么说呢 那个

[00:03:12] 愛してるぞーっ!」

[00:03:14] 我爱你

[00:03:14] 「もう大好きだから、

[00:03:16] 因为非常喜欢你

[00:03:16] こっちにきなさい〜〜っ!」

[00:03:18] 来我这里吧

[00:03:18] Dear Only Lonely Girl 泣かないで

[00:03:20] 亲爱的独一无二的孤单女孩 请不要哭泣

[00:03:20] 笑って CATCH★UP★PLEASE

[00:03:24] 笑一笑 请追上来

[00:03:24] タイホしちゃいそうな 君のSMILE

[00:03:27] 你那像是已经将其逮捕的微笑

[00:03:27] おっとアブない 任務忘れそう?!

[00:03:31] 哎呀 危险 要忘记任务了吗

[00:03:31] Only Lonely Girl 急がなきゃ!

[00:03:35] 独一无二的孤单女孩 必须抓紧了

[00:03:35] 時効がせまる〜っ!

[00:03:38] 时效正在临近

[00:03:38] 何だかトキメク 君との駆け引き(チェイス)

[00:03:43] 不知为何心跳加速 在与你的周旋中 猎人

[00:03:43] DokiDokiさ 事件はもう止まらない

[00:03:46] 内心忐忑不安 爱情已经停不下来

[00:03:46] (どんなときでも) 恋のS・O・S!

[00:03:49] 无论何时 爱情的求救信号

[00:03:49] (感じてるから) 君のS・O・S!

[00:03:53] 因为感受着 你的求救信号

[00:03:53] (二十四時間) 恋のS・O・S!

[00:03:56] 二十四小时 爱情的求救信号

[00:03:56] (愛してるのさ)

[00:04:00] 我爱你

[00:04:00] THANKYOU

[00:04:05] 谢谢

[00:04:05] 谢