《Hangover Paradise》歌词

[00:00:00] Hangover Paradise - Hangover Paradise

[00:00:35] //

[00:00:35] Lyricist：Peter Zwerus

[00:01:11] //

[00:01:11] Composer：Hangover Paradise

[00:01:46] //

[00:01:46] It's just an old cabin

[00:01:50] 那是一个破旧的小屋

[00:01:50] Made out of wood

[00:01:53] 以木材建成

[00:01:53] Where the kids come together

[00:01:56] 孩子们聚集在那里

[00:01:56] I being tough feeling good

[00:02:00] 我也感觉很好

[00:02:00] The drinks are plenty and free

[00:02:03] 饮料的品类很多 都是免费的

[00:02:03] They even bring their own

[00:02:05] 他们也可以自带

[00:02:05] Booze never drunk it before

[00:02:08] 酒宴从来不会

[00:02:08] No one cares

[00:02:10] 悄无声息地开始

[00:02:10] They have nothing to lose

[00:02:12] 他们一无所有

[00:02:12] It's their hangover

[00:02:14] 这是他们

[00:02:14] Paradise paradise

[00:02:21] 宿醉的天堂

[00:02:21] Hopes are high their sorrow dies

[00:02:27] 希望正盛 他们的悲伤消失了

[00:02:27] Paradise paradise

[00:02:35] 天堂 天堂

[00:02:35] Yesterday's gone no memory cries

[00:03:09] 昨日已经远去 记忆中没有哭声

[00:03:09] Where friends are made for life

[00:03:12] 那时的朋友都是要相伴一生的

[00:03:12] Because the drinking binds

[00:03:15] 因为喝酒也是一种联系

[00:03:15] Some will lose their virginity

[00:03:18] 有些人会失去童真

[00:03:18] Even more will lose their mind

[00:03:22] 甚至失去理智

[00:03:22] Their parents let them be

[00:03:25] 他们的父母放任不管

[00:03:25] Or they just don't have a clue

[00:03:29] 或者他们根本就不知道

[00:03:29] Common they're almost sixteen

[00:03:32] 他们几乎都是16岁的年纪

[00:03:32] They know what they do

[00:03:34] 他们知道自己在做什么

[00:03:34] It's their hangover

[00:03:36] 这是他们

[00:03:36] Paradise paradise

[00:03:43] 宿醉的天堂

[00:03:43] Hopes are high their sorrow dies

[00:03:50] 希望正盛 他们的悲伤消失了

[00:03:50] Paradise paradise

[00:03:57] 天堂 天堂

[00:03:57] Yesterday's gone no memory cries

[00:04:35] 昨日已经远去 记忆中没有哭声

[00:04:35] Their unwilling bodies

[00:04:39] 他们的身体不情愿

[00:04:39] Their struggle at school

[00:04:42] 他们在学校里度日如年

[00:04:42] They all have a reason to

[00:04:44] 他们都因为某些原因

[00:04:44] Become a drinking fool

[00:04:49] 成为了只知道喝酒的傻瓜

[00:04:49] Tomorrow will be better

[00:04:52] 明天会更好

[00:04:52] That's what they think

[00:04:55] 他们是这么想的

[00:04:55] But tonight is still their night

[00:04:58] 但今晚依然属于他们

[00:04:58] So tonight is the night

[00:05:01] 所以 把握今晚的时光

[00:05:01] They will drinkdrink

[00:06:15] 他们要大醉一场

[00:06:15] Paradise paradise

[00:06:22] 天堂 天堂

[00:06:22] Hopes are high their sorrow dies

[00:06:28] 昨日已经远去 记忆中没有哭声

[00:06:28] Paradise paradise

[00:06:36] 天堂 天堂

[00:06:36] Yesterday's gone no memory cries

[00:07:06] 昨日已经远去 记忆中没有哭声

[00:07:06] Some are dying

[00:07:12] 有些人快要醉倒了

[00:07:12] They pay the price

[00:07:22] 他们付出了代价

[00:07:22] But there is no crying

[00:07:31] 但是没有人哭泣

[00:07:31] Hangover paradise

[00:08:40] 宿醉的天堂

[00:08:40] Hangover paradise

[00:08:45] 宿醉的天堂