《After All These Years》歌词

[00:00:00] After All These Years - Journey

[00:00:15] //

[00:00:15] A faded wedding photograph

[00:00:19] 一张泛黄的结婚照

[00:00:19] You and me in our first dance

[00:00:23] 我们跳的第一支舞

[00:00:23] Our eyes are closed

[00:00:25] 我们闭上眼

[00:00:25] We're lost in one sweet embrace

[00:00:28] 沉醉在甜蜜的拥抱中

[00:00:28] Since those days the world has changed

[00:00:34] 从那以后，世界发生了改变

[00:00:34] But our love remains the same

[00:00:38] 但是我们的爱依旧没变

[00:00:38] God knows we've had our share of saving grace

[00:00:45] 上帝知道，我们彼此契合

[00:00:45] And I'm proud of all the blessings

[00:00:48] 我依然骄傲于

[00:00:48] You have given me

[00:00:53] 你对我的付出

[00:00:53] The mountains we have climbed to get this far

[00:01:00] 我们跋山涉水，才走到今天

[00:01:00] You've learned to take the laughter with the tears

[00:01:06] 你已经学会，用微笑面对痛苦和悲伤

[00:01:06] After all these years

[00:01:23] 多年以来

[00:01:23] You make it feel brand new

[00:01:26] 你让我们的爱有了焕然一新的感觉

[00:01:26] After the fires that we walked through

[00:01:31] 我们经历过种种刀山火海以后

[00:01:31] Against the odds we never lost our faith

[00:01:37] 面对流言，我们未忘初衷

[00:01:37] In our house we've made our home

[00:01:41] 我们有了属于自己的家

[00:01:41] Where our children all have grown

[00:01:46] 孩子们自在成长

[00:01:46] Precious moments time cannot erase

[00:01:52] 美好的时光难以磨灭

[00:01:52] Make a living up and down the gypsy highways

[00:02:00] 为了生活我四处栖身

[00:02:00] Seasons that we've had to share apart

[00:02:07] 四季变迁，我们忍受了几多痛苦的离分

[00:02:07] Somehow in my heart I always keep you near me

[00:02:14] 不知为何，在我心里，你总在我身边

[00:02:14] After all these years

[00:02:21] 多年以来

[00:02:21] After all these years

[00:02:25] 多年以来

[00:02:25] You stood by me

[00:02:27] 即使我们分隔两地

[00:02:27] The days and nights that I was gone

[00:02:31] 你依旧住在我的心上，陪伴在旁

[00:02:31] After all these years

[00:02:33] 多年以来

[00:02:33] You sacrificed believed in me

[00:02:37] 你为我牺牲，给我信念

[00:02:37] And you stood strong

[00:02:41] 你一直那么坚强

[00:02:41] Cause with our love there's nothing left to fear

[00:02:47] 我们彼此相爱，就无所畏惧

[00:02:47] After all these years

[00:03:18] 多年以来

[00:03:18] After all these years

[00:03:20] 多年以来

[00:03:20] You stood by me

[00:03:22] 即使我们分隔两地

[00:03:22] The days and nights that I was gone

[00:03:27] 你依旧住在我的心上，陪伴在旁

[00:03:27] After all these years

[00:03:29] 多年以来

[00:03:29] You've sacrificed believed in me

[00:03:34] 你为我牺牲，给我信念

[00:03:34] And you stood strong

[00:03:38] 你一直那么坚强

[00:03:38] Cause with our love there's nothing left to fear

[00:03:45] 我们彼此相爱，就无所畏惧

[00:03:45] After all these years

[00:03:50] 多年以来