《The Devil In Me》歌词

[00:00:12] Far in the distance

[00:00:14] 在远方

[00:00:14] This is the view from the other side

[00:00:18] 这是从另一边才能看到的风景

[00:00:18] How did I let this pass me by

[00:00:23] 我是怎么让这一切从我身边轻易溜走的

[00:00:23] Took me for granted

[00:00:25] 我曾经将这一切视为理所当然的

[00:00:25] Planted thorns in this garden of mine

[00:00:29] 在属于我的花园里种下荆棘

[00:00:29] What are the chances

[00:00:31] 是什么样的机会

[00:00:31] My hope has died

[00:00:34] 我的希望破灭了

[00:00:34] Please have mercy

[00:00:37] 请仁慈一点

[00:00:37] You've unnerved me

[00:00:40] 你使我焦躁不安

[00:00:40] I don't deserve this pain

[00:00:45] 我不应忍受这样的苦

[00:00:45] So don't break my heart

[00:00:47] 不要伤我的心

[00:00:47] I ain't never done nothing to deserve this

[00:00:51] 我没有做什么，不该有这样的报应

[00:00:51] I'm torn apart

[00:00:53] 我心痛欲裂

[00:00:53] You've had your fun do you suppose I earned it

[00:00:57] 你过得很快乐，你认为我应该为你的快乐努力拼搏吗

[00:00:57] Do you not see how I'm begging on my knees

[00:01:02] 你看到我是如何跪在地上乞求的吗

[00:01:02] Don't speak don't breathe

[00:01:04] 不要说话，不要呼吸

[00:01:04] You bring out the devil in me

[00:01:20] 你是魔鬼的化身

[00:01:20] Thinking it over

[00:01:22] 仔细考虑

[00:01:22] Those were days dark as ebony nights

[00:01:25] 那些像黑夜中的黑檀木一样的日子

[00:01:25] The end of October seemed like a lifetime

[00:01:31] 十月结束时就像一生那么长

[00:01:31] I had a suspicion

[00:01:33] 我有点怀疑

[00:01:33] But didn't want to believe you a liar

[00:01:37] 但是我不相信你是个说谎者

[00:01:37] You had a mission to prove me right

[00:01:42] 你有一个任务，证明我是对的

[00:01:42] You took my trust

[00:01:44] 你赢得了我的信任

[00:01:44] Ground it to dust

[00:01:47] 倒在地上

[00:01:47] Found out I knew better

[00:01:53] 才发现我更加了解

[00:01:53] So don't break my heart

[00:01:55] 不要伤我的心

[00:01:55] I ain't never done nothing to deserve this

[00:01:59] 我没有做什么，不该有这样的报应

[00:01:59] I'm torn apart

[00:02:00] 我心痛欲裂

[00:02:00] You've had your fun do you suppose I earned it

[00:02:05] 你过得很快乐，你认为我应该为你的快乐努力拼搏吗

[00:02:05] Do you not see how I'm begging on my knees

[00:02:10] 你看到我是如何跪在地上乞求的吗

[00:02:10] Don't speak don't breathe

[00:02:12] 不要说话，不要呼吸

[00:02:12] You bring out the devil in me

[00:02:17] 你是魔鬼的化身

[00:02:17] And I don't wanna feel the pain

[00:02:20] 我不想感受到痛苦

[00:02:20] And I don't want another day

[00:02:23] 我不想有一天

[00:02:23] Shackled to your ball and chain

[00:02:26] 成为束缚你的锁链

[00:02:26] You're entirely to blame

[00:02:31] 一切都赢归咎于你

[00:02:31] And I'm so tired of explaining

[00:02:34] 我已厌倦解释

[00:02:34] The sensation of no Novocain

[00:02:50] 没有麻醉剂的轰动

[00:02:50] I don't have a prayer if

[00:02:54] 我没有机会成功

[00:02:54] There is no charity in your heart

[00:02:56] 在你的心里没有宽容

[00:02:56] Couldn't you spare me

[00:02:58] 你饶恕我了吗

[00:02:58] I've done my part

[00:03:01] 我已做了我该做的事

[00:03:01] So don't break my heart

[00:03:03] 不要伤我的心

[00:03:03] I ain't never done nothing to deserve this

[00:03:07] 我没有做什么，不该有这样的报应

[00:03:07] I'm torn apart

[00:03:08] 我心痛欲裂

[00:03:08] You've had your fun do you suppose I earned it

[00:03:12] 你过得很快乐，你认为我应该为你的快乐努力拼搏吗

[00:03:12] Do you not see how I'm begging on my knees

[00:03:17] 你看到我是如何跪在地上乞求的吗

[00:03:17] Don't speak don't breathe

[00:03:20] 不要说话，不要呼吸

[00:03:20] You bring out the devil in me

[00:03:24] 你将我灵魂中的魔鬼

[00:03:24] So don't break my heart

[00:03:27] 不要伤我的心

[00:03:27] I ain't never done nothing to deserve this

[00:03:29] 我没有做什么，不该有这样的报应

[00:03:29] I'm torn apart

[00:03:31] 我心痛欲裂

[00:03:31] You've had your fun do you suppose I earned it

[00:03:35] 你过得很快乐，你认为我应该为你的快乐努力拼搏吗

[00:03:35] Do you not see how I'm begging on my knees

[00:03:40] 你看到我是如何跪在地上乞求的吗

[00:03:40] Don't speak don't breathe

[00:03:43] 不要说话，不要呼吸

[00:03:43] You bring out the devil in me

[00:03:51] 你是魔鬼的化身

[00:03:51] You bring out the devil in me

[00:03:55] 你是魔鬼的化身

[00:03:55] You bring out the devil in me

[00:04:02] 你是魔鬼的化身

[00:04:02] Devil in me

[00:04:05] 你是魔鬼的化身

[00:04:05] Devil in me

[00:04:10] 你是魔鬼的化身