《Turn Down the World Tonight》歌词

[00:00:00] Turn Down The World Tonight - Journey

[00:00:17] //

[00:00:17] Caught up in living

[00:00:19] 被生活所困

[00:00:19] Getting through each day

[00:00:21] 度过每一天

[00:00:21] When all the tomorrows become faded yesterdays

[00:00:25] 当所有明天成为褪色的昨天

[00:00:25] Are you slipping away

[00:00:34] 你会不会溜走

[00:00:34] Lighted by our schedules

[00:00:38] 被计划唤醒

[00:00:38] Rushing here and there

[00:00:40] 四处忙碌

[00:00:40] Become strangers to each other

[00:00:50] 彼此成为陌生人

[00:00:50] Miss you everywhere

[00:00:52] 时刻想念你

[00:00:52] How did we get this way

[00:00:53] 我们怎么会这样

[00:00:53] When the loneliness becomes too much to bear

[00:00:58] 孤独太多无法承受

[00:00:58] Girl this merry-go-round

[00:01:01] 女孩，这旋转木马

[00:01:01] Tell each other we still care

[00:01:07] 告诉对方我们仍然关心

[00:01:07] Help me turn down the world tonight

[00:01:10] 今晚帮我拒绝全世界

[00:01:10] Take a quiet moment somewhere we can unwind

[00:01:15] 需要安静的时刻来放松

[00:01:15] Losing touch we forget to take time

[00:01:19] 失去联系，我们忘记花时间

[00:01:19] To share what's in our hearts

[00:01:21] 去分享内心

[00:01:21] Speak what's on our minds

[00:01:23] 诉说各自的想法

[00:01:23] In the silence hear your heart beat next to mine

[00:01:31] 在沉默中，聆听身边的声音

[00:01:31] Baby help me turn down the world tonight

[00:01:44] 宝贝，今晚帮我拒绝全世界

[00:01:44] So much information streaming at us fast

[00:01:48] 这么多信息朝我们吼叫

[00:01:48] What I really need to know is if

[00:01:51] 我真正需要知道的是

[00:01:51] We can make it last

[00:01:52] 我们是否会走到最后

[00:01:52] I wanna keep you close

[00:02:01] 我想让你靠近我

[00:02:01] We make commitments

[00:02:03] 我们做出承诺

[00:02:03] Take responsibility

[00:02:05] 承担责任

[00:02:05] Why do we let them come between you and me

[00:02:09] 为何让他们来到我们之间

[00:02:09] That's when I miss you most

[00:02:17] 在我最想你的时候

[00:02:17] We gotta take this night

[00:02:20] 我们要将这夜晚

[00:02:20] Throw in our love all the way

[00:02:26] 成为我们爱中的永恒

[00:02:26] Before our moment is gone

[00:02:28] 在属于我们的时刻消失之前

[00:02:28] Baby say it's not too late

[00:02:34] 宝贝，说这不太晚

[00:02:34] Help me turn down the world tonight

[00:02:38] 今晚帮我拒绝全世界

[00:02:38] Take a quiet moment somewhere we can unwind

[00:02:42] 需要安静的时刻来放松

[00:02:42] Losing touch we forget to take time

[00:02:46] 失去联系，我们忘记花时间

[00:02:46] To share what's in our hearts

[00:02:48] 去分享内心

[00:02:48] Speak what's on our minds

[00:02:50] 诉说各自的想法

[00:02:50] Far beyond those with your body next to mine

[00:02:59] 不止这些，你的身体在我旁边

[00:02:59] Won't you help me turn down the world tonight

[00:03:07] 今晚你难道不会帮我拒绝全世界

[00:03:07] Turn down the world tonight

[00:03:39] 今晚拒绝全世界

[00:03:39] Help me turn down the world tonight

[00:03:43] 今晚帮我拒绝全世界

[00:03:43] Take a quiet moment somewhere we can unwind

[00:03:47] 需要安静的时刻来放松

[00:03:47] Losing touch we forget to take time

[00:03:51] 失去联系，我们忘记花时间

[00:03:51] To share what's in our hearts

[00:03:53] 去分享内心

[00:03:53] Speak what's on our minds

[00:03:58] 诉说各自的想法

[00:03:58] Oh turn down the world

[00:04:06] 哦，拒绝全世界

[00:04:06] Help me turn down the world tonight

[00:04:12] 今晚帮我拒绝全世界

[00:04:12] In the silence hear your heart beat next to mine

[00:04:20] 在沉默中，聆听身边的声音

[00:04:20] Baby help me turn down the world tonight

[00:04:25] 宝贝，今晚帮我拒绝全世界