《Pretty Vacant》歌词

[00:00:00] Pretty Vacant - Joan Jett (琼·杰特)

[00:00:19] //

[00:00:19] There's no point in asking you'll get no reply

[00:00:22] 不必再问 问了也没用

[00:00:22] Oh just remember I don't decide

[00:00:25] 我只是还没想好

[00:00:25] I got no reason it's all too much

[00:00:28] 没什么特别的理由情况有点复杂

[00:00:28] You'll always find us out to lunch

[00:00:36] 你总能在饭点找到我们

[00:00:36] Oh we're so pretty

[00:00:38] 我们如此美丽

[00:00:38] Oh so pretty vacant

[00:00:42] 内心却如此空虚

[00:00:42] Oh we're so pretty

[00:00:44] 我们如此美丽

[00:00:44] Oh so pretty vacant

[00:00:48] 内心却如此空虚

[00:00:48] Don't ask us to attend 'cause we're not all there

[00:00:52] 别要求我们参加这些活动 因为我们不总在那里

[00:00:52] Oh don't pretend 'cause I don't care

[00:00:55] 别再假装了 我根本不在乎

[00:00:55] I don't believe illusions 'cause too much is real

[00:00:58] 我不相信幻觉 因为满眼都是现实

[00:00:58] So stop your cheap comment

[00:01:02] 所以闭上嘴 你的评论一文不值

[00:01:02] 'Cause we know what we feel

[00:01:06] 因为我们相信自己的感觉

[00:01:06] Oh we're so pretty

[00:01:07] 我们如此美丽

[00:01:07] Oh so pretty vacant

[00:01:12] 内心却如此空虚

[00:01:12] Oh we're so pretty

[00:01:13] 我们如此美丽

[00:01:13] Oh so pretty vacant

[00:01:18] 内心却如此空虚

[00:01:18] Oh we're so pretty

[00:01:19] 我们如此美丽

[00:01:19] Oh so pretty

[00:01:24] 如此美丽

[00:01:24] And now man we don't care

[00:01:52] 听着 我们不在乎任何人

[00:01:52] I'm lost

[00:02:00] 我已经迷失了

[00:02:00] There's no point in asking you'll get no reply

[00:02:03] 不必再问 问了也没用

[00:02:03] Oh just remember I don't decide

[00:02:06] 我只是还没想好

[00:02:06] I got no reason it's all too much

[00:02:09] 没什么特别的理由情况有点复杂

[00:02:09] You'll always find me

[00:02:13] 你总是可以见到我们

[00:02:13] Well out to lunch man I'm nuts

[00:02:17] 一起外出吃饭 老兄 我疯了

[00:02:17] Oh we're so pretty

[00:02:18] 我们如此美丽

[00:02:18] Oh so pretty vacant

[00:02:23] 内心却如此空虚

[00:02:23] Oh we're so pretty

[00:02:24] 我们如此美丽

[00:02:24] Oh so pretty vacant

[00:02:29] 内心却如此空虚

[00:02:29] Oh we're so pretty

[00:02:30] 我们如此美丽

[00:02:30] Oh so pretty

[00:02:35] 如此美丽

[00:02:35] And now man we don't care

[00:02:45] 我们不在乎任何人

[00:02:45] Pretty a pretty vacant

[00:02:51] 内心却如此空虚

[00:02:51] Pretty a pretty vacant

[00:02:57] 内心却如此空虚

[00:02:57] Pretty a pretty vacant

[00:03:03] 内心却如此空虚

[00:03:03] Pretty a pretty vacant

[00:03:07] 内心却如此空虚

[00:03:07] And we don't care

[00:03:12] 我们不在乎