《Because I Can》歌词

[00:00:00] Because I Can - Ricki Lee (瑞基·李)

[00:00:16] //

[00:00:16] I lie awake here in my bed

[00:00:20] 躺着床上，醒着

[00:00:20] Feel like a prisoner in my head

[00:00:23] 就像被思维所囚禁

[00:00:23] Don't wanna feel this way no more

[00:00:30] 不想再有这种感觉

[00:00:30] Been pleasing everyone but me

[00:00:33] 取悦每一个人，除了自己

[00:00:33] It's time that I cut myself free

[00:00:36] 是时候给自己自由

[00:00:36] Don't know what I've been waiting for

[00:00:42] 不知道还在等什么

[00:00:42] I've got this burning inside

[00:00:44] 我心如火焚

[00:00:44] And I don't know

[00:00:46] 我不知道

[00:00:46] What I'm supposed to do

[00:00:47] 该做什么

[00:00:47] Where I'm supposed to go

[00:00:49] 该去哪里

[00:00:49] I don't know what it is

[00:00:52] 我不知道是什么

[00:00:52] But I know that it ain't this

[00:00:56] 但我清楚不是这个

[00:00:56] Wanna walk around naked and drink champagne

[00:00:59] 想裸体走走，喝点香槟

[00:00:59] Go dancing all night and sleep all day

[00:01:02] 整晚跳舞，整天睡觉

[00:01:02] Go to vegas for the weekend

[00:01:04] 周末去拉斯维加斯

[00:01:04] Just because I'm feeling crazy

[00:01:06] 就因为感觉快要疯了

[00:01:06] Baby just because I can

[00:01:10] 宝贝，就因为我可以

[00:01:10] And I will do whatever I want

[00:01:12] 我要随心所欲

[00:01:12] And I don't need to answer to anyone

[00:01:15] 不需要向任何人解释

[00:01:15] I'll flirt and I'll scream

[00:01:17] 我要调情，我要尖叫

[00:01:17] And I'll say what I think oh yeah

[00:01:21] 心里想什么，就说什么，哦耶

[00:01:21] Just because I can

[00:01:27] 就因为我可以

[00:01:27] I wonder why I've been so scared

[00:01:30] 我好奇为什么我如此害怕

[00:01:30] Cos suddenly I just don't care

[00:01:34] 却突然又不再关心

[00:01:34] Now I can see the light of day

[00:01:40] 现在，我能看见曙光

[00:01:40] How did I let you hold me back

[00:01:43] 我是如何让你阻止我的？

[00:01:43] You were my first but not my last

[00:01:47] 你是我的第一个，但不会是最后一个

[00:01:47] I'm gonna do this my own way

[00:01:53] 我要用自己的方式

[00:01:53] I've got this burning inside

[00:01:55] 我心如火焚

[00:01:55] And I don't know

[00:01:56] 我不知道

[00:01:56] What I'm gonna do

[00:01:58] 该做什么

[00:01:58] Where I'm gonna go

[00:02:00] 该去哪里

[00:02:00] I don't know what it is

[00:02:03] 我不知道是什么

[00:02:03] But I know that it ain't this

[00:02:06] 但我清楚不是这个

[00:02:06] Wanna walk around naked and drink champagne

[00:02:09] 想裸体走走，喝点香槟

[00:02:09] Go dancing all night and sleep all day

[00:02:13] 整晚跳舞，整天睡觉

[00:02:13] Go to vegas for the weekend

[00:02:15] 周末去拉斯维加斯

[00:02:15] Just because I'm feeling crazy

[00:02:17] 就因为感觉快要疯了

[00:02:17] Baby just because I can

[00:02:20] 宝贝，就因为我可以

[00:02:20] And I will do whatever I want

[00:02:23] 我要随心所欲

[00:02:23] And I don't need to answer to anyone

[00:02:26] 不需要向任何人解释

[00:02:26] I'll flirt and I'll scream

[00:02:28] 我要调情，我要尖叫

[00:02:28] And I'll say what I think oh yeah

[00:02:32] 心里想什么，就说什么，哦耶

[00:02:32] Just because I can

[00:02:34] 就因为我可以

[00:02:34] I've got this burning inside

[00:02:37] 我心如火焚

[00:02:37] And I think it's time for me to come alive

[00:02:46] 是时候让自己真正活着

[00:02:46] Wanna walk around naked and drink champagne

[00:02:50] 想裸体走走，喝点香槟

[00:02:50] Go dancing all night and sleep all day

[00:02:53] 整晚跳舞，整天睡觉

[00:02:53] Go to vegas for the weekend

[00:02:55] 周末去拉斯维加斯

[00:02:55] Just because I'm feeling crazy

[00:02:57] 就因为感觉快要疯了

[00:02:57] Baby just because I can

[00:03:01] 宝贝，就因为我可以

[00:03:01] And I will do whatever I want

[00:03:03] 我要随心所欲

[00:03:03] And I don't need to answer to anyone

[00:03:07] 不需要向任何人解释

[00:03:07] I'll flirt and I'll scream

[00:03:08] 我要调情，我要尖叫

[00:03:08] And I'll say what I think oh yeah

[00:03:12] 心里想什么，就说什么，哦耶

[00:03:12] Just because I can

[00:03:17] 就因为我可以