《I Just Thought You’d Like to Know》歌词

[00:00:00] I Just Thought You'd Like to Know - Johnny Cash (约翰尼·卡什)/Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:10] //

[00:00:10] I just thought you'd like to know

[00:00:14] 我觉得你可能想知道

[00:00:14] Since you'd made your plans to go

[00:00:17] 因为你做好了计划要离开

[00:00:17] It's gonna hurt me so to see you go

[00:00:23] 看到你离开，我会很伤心

[00:00:23] But I hope you find another love

[00:00:27] 但是我希望你找到下一个爱你的人

[00:00:27] And he'll be good to you

[00:00:30] 他会对你好

[00:00:30] But still and yet I can't forget

[00:00:33] 但是我仍然不会忘记

[00:00:33] The things we used to do

[00:00:39] 我们的过去

[00:00:39] I just thought I tell you this

[00:00:43] 我想告诉你

[00:00:43] I love you since that first sweet kiss

[00:00:47] 自从我们第一个甜蜜的吻开始后，我就爱上你了

[00:00:47] It's gonna hurt to miss your tender kiss

[00:00:53] 想你的吻，会让我心痛

[00:00:53] But I hope you get to do the things

[00:00:56] 但是我希望你能习惯

[00:00:56] You say you wanna do

[00:01:00] 你说你想要一切

[00:01:00] But still and yet I can't forget

[00:01:03] 但是我仍然不会忘记

[00:01:03] The happiness we knew

[00:01:38] 我们的幸福

[00:01:38] I just thought you'd like to know

[00:01:42] 我觉得你可能想知道

[00:01:42] How much you've hurt my pride

[00:01:45] 你多么伤我的自尊

[00:01:45] I just thought you'd like to know

[00:01:48] 我觉得你可能想知道

[00:01:48] How much my heart has cried over you

[00:01:56] 我的心是怎样为你哭泣的

[00:01:56] But darling you could never see

[00:01:59] 但是亲爱的，你永远不会看到

[00:01:59] The misery you caused for me

[00:02:04] 你给我带来的难过

[00:02:04] So I will tell you so cause

[00:02:07] 所以，我会这样告诉你，因为

[00:02:07] I just thought that you'd like to know

[00:02:12] 我觉得你可能想知道