《僕が負けた夏/白組》歌词

[00:00:00] 仆が负けた夏 - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：秋元康

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：秋元康

[00:00:19] //

[00:00:19] 少し遅れてみんなでやってきた夏の砂浜

[00:00:30] 稍微迟了一点 终于和大家一起来到夏日海滩

[00:00:30] どこも人が溢れかえってるよ　盛り上がってるね

[00:00:42] 哪里都是人山人海 一片热闹景象

[00:00:42] 砂の上のradio　大音量のAKB　はしゃいで踊るヘビロテ

[00:00:58] 细沙上的收音机 大音量地播着AKB 兴奋地跳着无尽循环

[00:00:58] 太陽が君をギラギラ照らす

[00:01:03] 太阳照得你闪闪发亮

[00:01:03] 僕の負けだ　君が好きだよ　ずっとずっと　想ってたんだ

[00:01:14] 是我输了 我喜欢你 一直一直 都想着你

[00:01:14] 僕の負けだ　白状しよう　こんなに近くに君がいるのに

[00:01:27] 是我输了 我投降 明明你离我这么近

[00:01:27] 手も足も出ない

[00:01:46] 我却手足无措

[00:01:46] 誰の隣に誰が座るのか気になったけど

[00:01:56] 在意着谁坐到了谁的旁边

[00:01:56] 僕は何もかも見ないふりして海で泳いだよ

[00:02:08] 我却装作什么也看不见 埋头海里游泳

[00:02:08] 君が脱いだＴシャツ　眩しすぎるビキニ

[00:02:19] 你脱下的T恤 无比耀眼的比基尼

[00:02:19] あっちゃんみたいにポニシュシュ

[00:02:24] 脑后扎着阿酱的马尾辫

[00:02:24] さざ波が寄せては返すビーチ

[00:02:29] 海滩边细白波浪来了又去

[00:02:29] せめて恋は引き分けでいい　君を君を眺めていたい

[00:02:40] 恋爱至少该打个平手 想要远远地眺望你的身影

[00:02:40] せめて恋はおあずけにして　クラスの仲間のひとりのままで

[00:02:53] 恋爱现在就先暂存着 继续做你同班同学的其中一人

[00:02:53] 呼び捨てにしたい

[00:03:26] 想要直呼你的名字

[00:03:26] 夢の中で異豪華　胸の奥の気持ちを

[00:03:37] 梦里可是超级豪华 心底的感情

[00:03:37] 目と目を合わせはっきり

[00:03:42] 四目相对我才终于明白

[00:03:42] 友達で僕は終わらないだろう

[00:03:47] 我真的不想只和你做朋友

[00:03:47] 僕の負けだ　君が好きだよ　ずっとずっと想ってたんだ

[00:03:58] 是我输了 我喜欢你 一直一直 都想着你

[00:03:58] 僕の負けだ　白状しよう　こんなに近くに君がいるのに

[00:04:11] 是我输了 我投降 明明你离我这么近

[00:04:11] 手も足もでない

[00:04:16] 我却手足无措