《I Saw Her Standing There》歌词

[00:00:00] I Saw Her Standing There - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)

[00:00:07] //

[00:00:07] Well she was just seventeen

[00:00:10] 她当年只有十七岁

[00:00:10] You know what I mean

[00:00:14] 如果你明白我意思的话

[00:00:14] And the way she looked

[00:00:16] 而且她看起来

[00:00:16] Was way beyond compare

[00:00:20] 美得无可方物

[00:00:20] So how could I dance with another

[00:00:25] 所以我怎么可能和别人跳舞

[00:00:25] Oh when I saw her standing there

[00:00:33] 当我看到她站在那里

[00:00:33] Well she looked at me

[00:00:36] 她注视着我

[00:00:36] And I I could see

[00:00:39] 我能感觉到

[00:00:39] That before too long

[00:00:42] 不久之后

[00:00:42] I'd fall in love with her

[00:00:46] 我就会爱上她不可自拔

[00:00:46] She wouldn't dance with another

[00:00:51] 她不会和其他人跳舞

[00:00:51] Oh when I saw her standing there

[00:00:59] 当我看到她站在那里

[00:00:59] Well my heart went boom

[00:01:02] 心跳加速

[00:01:02] When I crossed that room

[00:01:05] 当我穿过那个房间

[00:01:05] And I held her hand in mine

[00:01:15] 握住她的手

[00:01:15] Oh we danced through the night

[00:01:18] 我们跳了一个晚上的舞

[00:01:18] And we held each other tight

[00:01:21] 紧紧搂着对方

[00:01:21] And before too long

[00:01:24] 不久之后

[00:01:24] I fell in love with her

[00:01:28] 我就会爱上她不可自拔

[00:01:28] Now I'll never dance with another

[00:01:33] 现在我再也不会和其他人跳舞

[00:01:33] Oh when I saw her standing there

[00:02:06] 当我看到她站在那里

[00:02:06] Well my heart went boom

[00:02:09] 心跳加速

[00:02:09] When I crossed that room

[00:02:13] 当我穿过那个房间

[00:02:13] And I held her hand in mine

[00:02:22] 握住她的手

[00:02:22] Oh we danced through the night

[00:02:26] 我们跳了一个晚上的舞

[00:02:26] And we held each other tight

[00:02:29] 紧紧搂着对方

[00:02:29] And before too long

[00:02:32] 不久之后

[00:02:32] I fell in love with her

[00:02:36] 我就会爱上她不可自拔

[00:02:36] Now I'll never dance with another

[00:02:41] 而且此生再也不会和其他人跳舞

[00:02:41] Oh when I saw her standing there

[00:02:48] 当我看到她站在那里

[00:02:48] Oh since I saw her standing there

[00:02:55] 当我看到她站在那里

[00:02:55] Yeah well since I saw her standing there

[00:03:00] 从我看到她站在那里的第一眼起