《I Pretend》歌词

[00:00:00] I Pretend - Kim Carnes

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Time hasn't healed the wound

[00:00:12] 时间无法治愈伤口

[00:00:12] I wish I was in her shoes

[00:00:16] 我希望我能站在她的角度

[00:00:16] She's got the man I could never have

[00:00:24] 她拥有我永远无法拥有的男人

[00:00:24] My kisses were never missed

[00:00:27] 我从未错过我的吻

[00:00:27] How it hurts to be second best

[00:00:31] 退而求其次是多么痛苦

[00:00:31] Oh let me tell you what I have to do

[00:00:35] 让我告诉你我该怎么做

[00:00:35] To get through the night

[00:00:37] 熬过黑夜

[00:00:37] I pretend that you're loving me after dark

[00:00:42] 天黑之后我假装你爱我

[00:00:42] Pretend that you're holding me next to your heart

[00:00:46] 假装你把我紧紧抱在怀里

[00:00:46] Pretend that you wanted me right from the start

[00:00:51] 从一开始就装作你喜欢我

[00:00:51] Oh I'm lost in my fantasy

[00:00:57] 我迷失在我的幻想里

[00:00:57] I pretend that your valentine is for me

[00:01:01] 我假装你的情人是给我的

[00:01:01] Pretend that I'm the only one that you need

[00:01:06] 假装我是你需要的唯一一个人

[00:01:06] Pretend that we're making love in our dreams

[00:01:10] 假装我们在梦中缠绵

[00:01:10] Oh I'm lost in my fantasy

[00:01:17] 我迷失在我的幻想里

[00:01:17] Memories that should have died

[00:01:21] 那些本该消失的回忆

[00:01:21] Come alive when you walk on by

[00:01:25] 当你经过我身边我就苏醒过来

[00:01:25] I wish my eyes could turn away

[00:01:32] 我希望我的视线可以转移

[00:01:32] For this heart there is no escape

[00:01:36] 这颗心无处可逃

[00:01:36] When the truth is too hard to take

[00:01:40] 当真相让人难以接受时

[00:01:40] Oh let me tell you what I have to do

[00:01:44] 让我告诉你我该怎么做

[00:01:44] To get through the night

[00:01:46] 熬过黑夜

[00:01:46] I pretend that you're loving me after dark

[00:01:51] 天黑之后我假装你爱我

[00:01:51] Pretend that you're holding me next to your heart

[00:01:55] 假装你把我紧紧抱在怀里

[00:01:55] Pretend that you wanted me right from the start

[00:01:59] 从一开始就装作你喜欢我

[00:01:59] Oh I'm lost in my fantasy

[00:02:05] 我迷失在我的幻想里

[00:02:05] I pretend that your valentine is for me

[00:02:10] 我假装你的情人是给我的

[00:02:10] Pretend that I'm the only one that you need

[00:02:14] 假装我是你需要的唯一一个人

[00:02:14] Pretend that we're making love in our dreams

[00:02:18] 假装我们在梦中缠绵

[00:02:18] Oh I'm lost in my fantasy

[00:02:40] 我迷失在我的幻想里

[00:02:40] I pretend that you're loving me after dark

[00:02:44] 天黑之后我假装你爱我

[00:02:44] Pretend that you're holding me next to your heart

[00:02:48] 假装你把我紧紧抱在怀里

[00:02:48] Pretend that you wanted me right from the start

[00:02:53] 从一开始就装作你喜欢我

[00:02:53] Oh I'm lost in my fantasy

[00:02:58] 我迷失在我的幻想里

[00:02:58] I pretend that your valentine is for me

[00:03:03] 我假装你的情人是给我的

[00:03:03] Pretend that I'm the only one that you need

[00:03:08] 假装我是你需要的唯一一个人

[00:03:08] Pretend that we're making love in our dreams

[00:03:12] 假装我们在梦中缠绵

[00:03:12] Oh I'm lost in my fantasy

[00:03:20] 我迷失在我的幻想里

[00:03:20] Pretend that we're making love

[00:03:24] 假装我们在缠绵

[00:03:24] Pretend that we're making love

[00:03:28] 假装我们在缠绵

[00:03:28] Pretend that we're making love

[00:03:32] 假装我们在缠绵

[00:03:32] I'm lost in my fantasy

[00:03:38] 我迷失在我的幻想里

[00:03:38] I pretend that you're loving me after dark

[00:03:42] 天黑之后我假装你爱我

[00:03:42] Pretend that you're holding me next to your heart

[00:03:46] 假装你把我紧紧抱在怀里

[00:03:46] Pretend that you wanted me right from the start

[00:03:50] 从一开始就装作你喜欢我

[00:03:50] Oh I'm lost in my fantasy

[00:03:57] 我迷失在我的幻想里

[00:03:57] I pretend that you're loving me after dark

[00:04:02] 天黑之后我假装你爱我