《Gypsy Honeymoon》歌词

[00:00:00] Gypsy Honeymoon - Kim Carnes

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Outta her head

[00:00:17] 失去理智

[00:00:17] And outta her dreams

[00:00:20] 在她的梦中

[00:00:20] There he was just the way she's seen

[00:00:23] 他就像她眼中的那个人

[00:00:23] Lookin' at her

[00:00:25] 看着她

[00:00:25] Thousand times before

[00:00:31] 千百次

[00:00:31] Said I can't believe

[00:00:32] 我说我不敢相信

[00:00:32] It's been five long years

[00:00:35] 五年过去了

[00:00:35] 'Cause tonight they just seen to disappear

[00:00:39] 因为今晚他们消失得无影无踪

[00:00:39] You still look the same

[00:00:41] 你看起来还是一样

[00:00:41] You haven't changed at all

[00:00:45] 你一点都没变

[00:00:45] She said take me away with you

[00:00:51] 她说带我和你一起远走高飞

[00:00:51] We can ride on the wind

[00:00:54] 我们可以乘风破浪

[00:00:54] 'Cause I feel a gypsy honeymoon

[00:00:58] 因为我感觉就像吉普赛人的蜜月

[00:00:58] Comin' around again

[00:01:02] 再次出现

[00:01:02] Throw the car in gear

[00:01:06] 加快速度

[00:01:06] Put the zoom on the lens

[00:01:10] 把镜头拉近

[00:01:10] 'Cause we're hot as a gyspy

[00:01:12] 因为我们像女童子军一样炙手可热

[00:01:12] Honeymoon comin' around again

[00:01:18] 再次迎来蜜月期

[00:01:18] He said I still remember

[00:01:19] 他说我依然记得

[00:01:19] Her sweet perfume

[00:01:22] 她散发着甜甜的香水味

[00:01:22] When it filled his head

[00:01:23] 当他胡思乱想时

[00:01:23] And it rocked the room

[00:01:26] 轰动全场

[00:01:26] The walked the wire of passion

[00:01:29] 走在激情的钢丝上

[00:01:29] So alive

[00:01:34] 充满活力

[00:01:34] It's hard to hold on

[00:01:36] 坚持下去真的好难

[00:01:36] In these times

[00:01:38] 在这些时候

[00:01:38] Did one of us change

[00:01:39] 我们中是否有人改变了

[00:01:39] Was it yours or mine

[00:01:42] 是你的还是我的

[00:01:42] You just can't imagine

[00:01:44] 你无法想象

[00:01:44] How lonely I've been

[00:01:48] 我是多么孤独

[00:01:48] Hey take me away with you

[00:01:53] 带我走吧

[00:01:53] We can ride on the wind

[00:01:57] 我们可以乘风破浪

[00:01:57] 'Cause I feel a gypsy honeymoon

[00:02:00] 因为我感觉就像吉普赛人的蜜月

[00:02:00] Comin' around again

[00:02:05] 再次出现

[00:02:05] Throw the car in gear

[00:02:09] 加快速度

[00:02:09] Put the zoom on the lens

[00:02:13] 把镜头拉近

[00:02:13] 'Cause we're hot as a gyspy

[00:02:15] 因为我们像女童子军一样炙手可热

[00:02:15] Honeymoon comin' around again

[00:02:36] 再次迎来蜜月期

[00:02:36] We chase our hearts like open fires

[00:02:41] 我们追逐自己的心就像一团明火

[00:02:41] Give ourselves to old desires

[00:02:45] 让我们满足欲望

[00:02:45] Surrender sweet

[00:02:46] 温柔地投降吧

[00:02:46] Here we go again

[00:02:51] 又来了

[00:02:51] She said take me away with you

[00:02:56] 她说带我和你一起远走高飞

[00:02:56] We can ride on the wind

[00:03:00] 我们可以乘风破浪

[00:03:00] Hot as a gyspy

[00:03:02] 火辣无比

[00:03:02] Honeymoon comin' around again

[00:03:07] 再次迎来蜜月期

[00:03:07] Throw the car in gear

[00:03:11] 加快速度

[00:03:11] Put the zoom on the lens

[00:03:15] 把镜头拉近

[00:03:15] 'Cause we're hot as a gyspy

[00:03:17] 因为我们像女童子军一样炙手可热

[00:03:17] Honeymoon comin' around again

[00:03:22] 再次迎来蜜月期

[00:03:22] Said take me away with you

[00:03:26] 你说带我走吧

[00:03:26] We can ride on the wind

[00:03:31] 我们可以乘风破浪

[00:03:31] 'Cause I feel a gypsy honeymoon

[00:03:33] 因为我感觉就像吉普赛人的蜜月

[00:03:33] Comin' around again

[00:03:38] 再次出现

[00:03:38] Throw the car in gear

[00:03:41] 加快速度

[00:03:41] Put the zoom on the lens

[00:03:45] 把镜头拉近

[00:03:45] 'Cause we're hot as a gyspy

[00:03:48] 因为我们像女童子军一样炙手可热

[00:03:48] Around again

[00:03:52] 重蹈覆辙

[00:03:52] Said take me away with you

[00:03:57] 你说带我走吧

[00:03:57] We can ride on the wind

[00:04:02] 我们可以乘风破浪