《Dominick the Donkey》歌词

[00:00:00] Dominick the Donkey (The Italian Christmas Donkey) - Kid's Christmas

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Hey! Chingedy ching,

[00:00:08] 嘿！琴迪庆，

[00:00:08] (hee-haw, hee-haw)

[00:00:09] 嘻嘻嘻嘻

[00:00:09] It's Dominick the donkey.

[00:00:11] 是那只名叫Dominick的毛驴。

[00:00:11] Chingedy ching,

[00:00:12] 清嘉庆，

[00:00:12] (hee-haw, hee-haw)

[00:00:13] 嘻嘻嘻嘻

[00:00:13] The Italian Christmas donkey.

[00:00:15] 意大利的圣诞毛驴

[00:00:15] (la la la-la la-la la la la la)

[00:00:19] （啦啦啦）

[00:00:19] (la la la-la la-la la-ee-oh-da)

[00:00:27] 等一下

[00:00:27] Santa's got a little friend,

[00:00:29] 圣诞老人有一个小朋友，

[00:00:29] His name is Dominick.

[00:00:31] 他叫多米尼克。

[00:00:31] The cutest little donkey,

[00:00:33] 最可爱的小毛驴，

[00:00:33] You never see him kick.

[00:00:35] 你从未见过他踢腿的样子

[00:00:35] When Santa visits his paisons,

[00:00:37] 当圣诞老人拜访他的房子时

[00:00:37] With Dominick he'll be.

[00:00:40] 他和Dominick在一起。

[00:00:40] Because the reindeer cannot,

[00:00:41] 因为驯鹿不行

[00:00:41] Climb the hills of Italy.

[00:00:44] 攀登意大利的山丘。

[00:00:44] Hey! Chingedy ching,

[00:00:45] 嘿！琴迪庆，

[00:00:45] (hee-haw, hee-haw)

[00:00:46] 嘻嘻嘻嘻

[00:00:46] It's Dominick the donkey.

[00:00:48] 是那只名叫Dominick的毛驴。

[00:00:48] Chingedy ching,

[00:00:49] 清嘉庆，

[00:00:49] (hee-haw, hee-haw)

[00:00:50] 嘻嘻嘻嘻

[00:00:50] The Italian Christmas donkey.

[00:00:52] 意大利的圣诞毛驴

[00:00:52] (la la la-la la-la la la la la)

[00:00:56] （啦啦啦）

[00:00:56] (la la la-la la-la la-ee-oh-da)

[00:01:04] 等一下

[00:01:04] Jingle bells around his feet,

[00:01:06] 脚上的铃铛，

[00:01:06] And presents on the sled.

[00:01:08] 雪橇上还放着礼物。

[00:01:08] Hey! Look at the mayor's derby,

[00:01:11] 嘿，看看市长的德比大战

[00:01:11] On top of Dominick's head.

[00:01:12] 在Dominick的头顶上。

[00:01:12] A pair of shoes for Louie,

[00:01:14] 给Louie买双鞋，

[00:01:14] And a dress for Josephine.

[00:01:17] 还有一条给约瑟芬的裙子

[00:01:17] The labels on the inside says,

[00:01:19] 里面的标签上写着

[00:01:19] They're made in Brooklyn.

[00:01:21] 布鲁克林生产的。

[00:01:21] Hey! Chingedy ching,

[00:01:22] 嘿！琴迪庆，

[00:01:22] (hee-haw, hee-haw)

[00:01:23] 嘻嘻嘻嘻

[00:01:23] It's Dominick the donkey.

[00:01:25] 是那只名叫Dominick的毛驴。

[00:01:25] Chingedy ching,

[00:01:26] 清嘉庆，

[00:01:26] (hee-haw, hee-haw)

[00:01:27] 嘻嘻嘻嘻

[00:01:27] The Italian Christmas donkey.

[00:01:30] 意大利的圣诞毛驴

[00:01:30] (la la la-la la-la la la la la)

[00:01:34] （啦啦啦）

[00:01:34] (la la la-la la-la la-ee-oh-da)

[00:01:41] 等一下

[00:01:41] Children sing, and clap their hands,

[00:01:43] 孩子们唱起歌来，拍拍手，

[00:01:43] And Dominick starts to dance.

[00:01:45] 多米尼克开始跳舞。

[00:01:45] They talk Italian to him,

[00:01:47] 他们跟他说意大利语

[00:01:47] And he even understands.

[00:01:50] 他甚至能理解。

[00:01:50] Cumpare sing,

[00:01:51] Cumpare唱起来，

[00:01:51] Cumpare su,

[00:01:52] 亲爱的

[00:01:52] And dance 'sta tarantel.

[00:01:54] 跳一支塔兰特尔舞。

[00:01:54] When jusamagora comes to town,

[00:01:56] 等我来镇上的时候

[00:01:56] And brings du ciuccianello.

[00:01:58] 还带来了杜丘西亚内洛

[00:01:58] Hey! Chingedy ching,

[00:01:59] 嘿！琴迪庆，

[00:01:59] (hee-haw, hee-haw)

[00:02:00] 嘻嘻嘻嘻

[00:02:00] It's Dominick the donkey.

[00:02:03] 是那只名叫Dominick的毛驴。

[00:02:03] Chingedy ching,

[00:02:03] 清嘉庆，

[00:02:03] (hee-haw, hee-haw)

[00:02:05] 嘻嘻嘻嘻

[00:02:05] The Italian Christmas donkey.

[00:02:07] 意大利的圣诞毛驴

[00:02:07] (la la la-la la-la la la la la)

[00:02:11] （啦啦啦）

[00:02:11] (la la la-la la-la la-ee-oh-da)

[00:02:16] 等一下

[00:02:16] Hey! Dominick! Buon Natale!

[00:02:19] 嘿多明尼克你好纳塔莱！

[00:02:19] (hee-haw, hee-haw)

[00:02:22] 嘻嘻嘻嘻

[00:02:22] (hee-haw, hee-haw)

[00:02:22] 嘻嘻嘻嘻

[00:02:22] (hee-haw, hee-haw)

[00:02:23] 嘻嘻嘻嘻

[00:02:23] (hee-haw, hee-haw)

[00:02:24] 嘻嘻嘻嘻

[00:02:24] (hee-haw, hee-haw)

[00:02:25] 嘻嘻嘻嘻

[00:02:25] (hee-haw, hee-haw)

[00:02:30] 嘻嘻嘻嘻