《Mas Que Nada》歌词

[00:00:00] Mas Que Nada(Complete version originally performed by Sergio Mendes feat. The Black Eyed Peas) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Oaria raio

[00:00:07] Oaria raio

[00:00:07] Oba Oba Oba

[00:00:09] 欧巴欧巴

[00:00:09] Oaria raio

[00:00:10] Oaria raio

[00:00:10] Oba Oba Oba

[00:00:29] 欧巴欧巴

[00:00:29] Mas que nada

[00:00:31] 其实什么都没有

[00:00:31] Black eyed peas came in to make it hotter

[00:00:33] 黑眼豆豆登场让气氛更加热烈

[00:00:33] We beat the party starters

[00:00:36] 我们打败了派对的始作俑者

[00:00:36] Bubblin up just like lava

[00:00:38] 就像熔岩一样沸腾

[00:00:38] Like lava heat it like a sauna

[00:00:40] 就像熔岩一样炙热就像蒸桑拿

[00:00:40] Penetrating into your body armor

[00:00:43] 穿透你的铠甲

[00:00:43] Rhythmically we message ya

[00:00:45] 我们有节奏地给你发消息

[00:00:45] With hip hop mixed up with samba

[00:00:47] 嘻哈音乐和桑巴音乐交织在一起

[00:00:47] With samba so yes yes yall

[00:00:50] 伴随着桑巴舞所以没错各位

[00:00:50] You know we never stop

[00:00:51] 你知道我们永不止步

[00:00:51] We never rest yall

[00:00:52] 我们从不休息

[00:00:52] The black eyed peas are keeping it funky fressh yall

[00:00:55] 黑眼豆豆让这一切充满活力

[00:00:55] And we wont stop until we get you til we get you

[00:00:58] 我们不会止步直到我们找到你

[00:00:58] Oaria raio

[00:01:05] Oaria raio

[00:01:05] Oba Oba Oba

[00:01:08] 欧巴欧巴

[00:01:08] Oaria raio

[00:01:14] Oaria raio

[00:01:14] Oba Oba Oba

[00:01:17] 欧巴欧巴

[00:01:17] Peter piper picked peppers but Tab rocked ryhmes

[00:01:20] 彼得风笛手拿着辣椒但Tab摇摆着节奏

[00:01:20] 1 2 3 for several times

[00:01:22]

[00:01:22] Heavy rotation made by every kind

[00:01:25] 各种东西都在不停地转动

[00:01:25] Of radio stations blessing every mind

[00:01:27] 广播电台祝福着每一个人

[00:01:27] And we crossing boundaries like everyday

[00:01:29] 我们每天都跨越界线

[00:01:29] We got we got tab magnification tab magnafied

[00:01:35] 我们可以放大标签放大标签

[00:01:35] Like every day

[00:01:37] 就像每一天

[00:01:37] So yes yes yall

[00:01:38] 所以没错各位

[00:01:38] You know we never stop we never rest yall yall

[00:01:40] 你知道我们永不止步永不止步

[00:01:40] The black eyed peas are keeping it funky fressh yall

[00:01:43] 黑眼豆豆让这一切充满活力

[00:01:43] And we wont stop until we get you til we get you sayin

[00:01:46] 我们不会止步直到我们抓住你直到你说

[00:01:46] Oaria raio

[00:01:53] Oaria raio

[00:01:53] Oba Oba Oba (la la la la la)

[00:01:56] 欧巴欧巴

[00:01:56] Oaria raio

[00:02:02] Oaria raio

[00:02:02] Oba Oba Oba

[00:02:06] 欧巴欧巴

[00:02:06] Drop hot hot be my daily operation

[00:02:08] 我每天都要做的事情就是尽情放纵

[00:02:08] Got to put a right in this crazy occupation

[00:02:10] 在这疯狂的行业里必须做正确的事

[00:02:10] Gotta keep it movin' thats the motivation

[00:02:13] 必须坚持不懈这就是动力

[00:02:13] Gotta ride the waves and keep a tight relation

[00:02:15] 乘风破浪保持紧密联系

[00:02:15] With my team keeping moving and doing it right

[00:02:17] 我的团队勇往直前认真做好每一件事

[00:02:17] I've been in a lab every day til daylight

[00:02:19] 我每天都待在实验室里直到天明

[00:02:19] Thats the way things move in this monkey business

[00:02:22] 这就是这场闹剧的结局

[00:02:22] We took a old samba song and remixed it

[00:02:25] 我们把一首桑巴老歌重新混合了起来

[00:02:25] Mas que nada

[00:02:26] 其实什么都没有

[00:02:26] Sai da minha frente

[00:02:26] Sai da minha frente

[00:02:26] Eu quero passar

[00:02:28] Eu quero passar

[00:02:28] Pois o samba esta animado

[00:02:30] 桑巴舞充满活力

[00:02:30] O que eu quero e sambar

[00:02:34] O que eu quero e sambar

[00:02:34] Este samba

[00:02:35] 这是桑巴舞

[00:02:35] Que e misto de maracatu

[00:02:38] 这是一种折磨

[00:02:38] E samba de preto velho

[00:02:40] E samba de preto velho

[00:02:40] Samba de preto tu

[00:02:43] 为你跳一支桑巴舞

[00:02:43] Mas que nada we gonna make you feel lil hotter

[00:02:47] 其实什么都没有我们会让你感觉更火辣

[00:02:47] Peas and Sergio Mendes heating up sambaaaa

[00:02:51] 豌豆和塞尔吉奥·门德斯热情洋溢

[00:02:51] Badabababababaaaaaa

[00:02:58] 宝贝

[00:02:58] Sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo piano (echoing)

[00:03:22] 塞尔吉奥弹奏你的钢琴塞尔吉奥弹钢琴

[00:03:22] Check it out

[00:03:23] 看好了

[00:03:23] Oaria raio

[00:03:28] Oaria raio

[00:03:28] Oba Oba Oba (la la la la la)

[00:03:32] 欧巴欧巴

[00:03:32] Oaria raio

[00:03:38] Oaria raio

[00:03:38] Oba Oba Oba (la la la la la)

[00:03:41] 欧巴欧巴

[00:03:41] Oaria raio

[00:03:48] Oaria raio

[00:03:48] Oba Oba Oba

[00:03:51] 欧巴欧巴

[00:03:51] Este samba

[00:03:52] 这是桑巴舞

[00:03:52] Que e misto de maracatu

[00:03:55] 这是一种折磨

[00:03:55] E samba de preto velho

[00:03:57] E samba de preto velho

[00:03:57] Samba de preto tu (la la la la la)

[00:04:02] 为你跳一支桑巴舞