《Can’t Buy Me Love》歌词

[00:00:00] Can't Buy Me Love - Audio Idols

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I'll buy you a diamond ring my friend

[00:00:12] 我会给你买钻石戒指我的朋友

[00:00:12] If it makes you feel alright

[00:00:15] 如果这能让你感觉好一点

[00:00:15] I'll get you anything my friend

[00:00:18] 我会给你任何东西我的朋友

[00:00:18] If it makes you feel alright

[00:00:21] 如果这能让你感觉好一点

[00:00:21] 'Cause I don't care too much for money

[00:00:24] 因为我不在乎金钱

[00:00:24] 'Cause money can't buy me love

[00:00:28] 因为金钱买不到爱

[00:00:28] I'll give you all

[00:00:29] 我会为你付出一切

[00:00:29] I've got to give

[00:00:30] 我必须付出

[00:00:30] If you say you love me too

[00:00:33] 如果你说你也爱我

[00:00:33] I may not have a lot to give

[00:00:36] 我可能没有什么可以给予的

[00:00:36] But what I've got

[00:00:37] 但我拥有的一切

[00:00:37] I'll give to you

[00:00:40] 我会给予你

[00:00:40] 'Cause I don't care too much for money

[00:00:42] 因为我不在乎金钱

[00:00:42] 'Cause money can't buy me love

[00:00:45] 因为金钱买不到爱

[00:00:45] Can't buy me love

[00:00:49] 买不到爱

[00:00:49] Everybody tells me so

[00:00:53] 每个人都这样告诉我

[00:00:53] You can't buy me love no no no no

[00:01:03] 你买不到我的爱

[00:01:03] Say you don't need no diamond rings

[00:01:06] 你说你不需要钻石戒指

[00:01:06] And I'll be satisfied

[00:01:09] 我会心满意足

[00:01:09] Tell me that you want

[00:01:10] 告诉我你想要

[00:01:10] The kind of things

[00:01:12] 这种事情

[00:01:12] That money just can't buy

[00:01:15] 金钱买不到的东西

[00:01:15] I don't care too much for money

[00:01:18] 我不在乎金钱

[00:01:18] 'Cause money can't buy me love

[00:01:43] 因为金钱买不到爱

[00:01:43] I'll give you all

[00:01:43] 我会为你付出一切

[00:01:43] I've got to give

[00:01:45] 我必须付出

[00:01:45] If you say you love me too

[00:01:48] 如果你说你也爱我

[00:01:48] I may not have a lot to give

[00:01:51] 我可能没有什么可以给予的

[00:01:51] But what I've got

[00:01:52] 但我拥有的一切

[00:01:52] I'll give to you

[00:01:55] 我会给予你

[00:01:55] I don't care too much for money

[00:01:57] 我不在乎金钱

[00:01:57] 'Cause money money

[00:02:01] 因为金钱

[00:02:01] You say don't need no diamond rings

[00:02:03] 你说我不需要钻石戒指

[00:02:03] And I'll be satisfied

[00:02:07] 我会心满意足

[00:02:07] Tell me that you want the kind of things

[00:02:10] 告诉我你想要什么

[00:02:10] That money just can't buy

[00:02:12] 金钱买不到的东西

[00:02:12] I don't care too much for money

[00:02:16] 我不在乎金钱

[00:02:16] 'Cause money can't buy me

[00:02:19] 因为金钱买不到我

[00:02:19] Can't buy me love

[00:02:25] 买不到爱

[00:02:25] And with the love like that

[00:02:28] 拥有这样的爱

[00:02:28] You know you should be glad

[00:02:39] 你知道你应该感到高兴

[00:02:39] With the love like that

[00:02:41] 拥有那样的爱

[00:02:41] You should be glad

[00:02:45] 你应该感到高兴

[00:02:45] With the love like that

[00:02:47] 拥有那样的爱

[00:02:47] You know you should be glad

[00:02:52] 你知道你应该感到高兴

[00:02:52] With the love like that

[00:02:54] 拥有那样的爱

[00:02:54] You know you should be glad

[00:02:59] 你知道你应该感到高兴

[00:02:59] With the love like that

[00:03:01] 拥有那样的爱

[00:03:01] You should be glad

[00:03:06] 你应该感到高兴

[00:03:06] Love like that

[00:03:08] 这样的爱

[00:03:08] You should be glad

[00:03:10] 你应该感到高兴

[00:03:10] Now to say

[00:03:15] 现在我要说