《Jaipur》歌词

[00:00:00] Jaipur - The Mountain Goats

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] I was having visions of sugared pastry

[00:00:36] 我幻想着加糖的糕点

[00:00:36] Cooked up in clarified butter

[00:00:41] 用澄清的黄油烹饪

[00:00:41] I tried to turn my visions into prayers

[00:00:44] 我试图把我的幻想变成祈祷

[00:00:44] But I built my castle way high up in the air

[00:00:47] 可我在高高的空中建造了一座城堡

[00:00:47] Yeah I came to the gates of the fabled pink city

[00:00:53] 我来到传说中粉色之城的大门前

[00:00:53] Hungry and tired and cold

[00:00:56] 又饿又累又冷

[00:00:56] Swing low sweet chariot

[00:01:01] 缓缓摇摆亲爱的战车

[00:01:01] Chrome tail pipe shining bright as spun gold

[00:01:22] 镀铬的排气管闪闪发光

[00:01:22] My brothers picked me up out of the rushes

[00:01:26] 我的兄弟们把我从灯芯草中拯救出来

[00:01:26] Handed me into the company of evil men

[00:01:29] 让我和恶魔为伍

[00:01:29] But I inched my way down the eastern seaboard

[00:01:34] 但我一步一步地沿着东海岸前进

[00:01:34] I am coming to Atlanta again

[00:01:37] 我再次来到亚特兰大

[00:01:37] Yeah I came to the gates of the fabled pink city

[00:01:42] 我来到传说中粉色之城的大门前

[00:01:42] Hungry and tired and mad as all hell

[00:01:45] 又饿又累又疯狂

[00:01:45] Swing low sweet jewel encrusted chariot

[00:01:50] 慢慢摇摆甜蜜的宝石镶嵌的战车

[00:01:50] Make me young again

[00:01:52] 让我重获青春

[00:01:52] Make me well

[00:02:11] 让我好起来

[00:02:11] I am the killer dressed in pilgrim's clothing

[00:02:15] 我是穿着朝圣者衣服的杀手

[00:02:15] I am the hard to find stations on the am band

[00:02:19] 我是一个很难找到电台的人

[00:02:19] I am the white sky high over Tripoli

[00:02:22] 我是的黎波里上空白色的天空

[00:02:22] I am the land mine hidden in the sand

[00:02:26] 我就是藏在沙子里的地雷

[00:02:26] Yeah I came to the gates of the fabled pink city

[00:02:31] 我来到传说中粉色之城的大门前

[00:02:31] Hungry and tired and alone

[00:02:34] 又饿又累又孤单

[00:02:34] Swing low sweet sweet sweet chariot

[00:02:39] 缓缓摇摆开着车子

[00:02:39] Coming forth to carry me home

[00:02:44] 带我回家