《A Better Time(Acapella)》歌词

[00:00:00] A Better Time (Acapella) - Peter Hammill

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Peter Hammill

[00:00:16]

[00:00:16] As surely as the countdown begins

[00:00:23] 倒计时已经开始

[00:00:23] Our time is not our own

[00:00:30] 我们的时代不属于我们

[00:00:30] Already there's the breath of the wind

[00:00:37] 已经有微风吹拂

[00:00:37] Which bleaches bare the bones

[00:00:44] 漂白着骨头

[00:00:44] Of the deadlines we set of the jokes we don't get

[00:00:51] 我们设定的期限我们开不起玩笑

[00:00:51] And forgetfulness that furrows the brow

[00:00:58] 遗忘让我眉头紧锁

[00:00:58] No I'll never find a better time

[00:01:05] 我再也找不到更好的时机

[00:01:05] To be alive than now

[00:01:15] 比现在更有活力

[00:01:15] So I wake up to remainder the dream

[00:01:21] 所以我醒过来继续梦想

[00:01:21] Of personality and posture and face

[00:01:29] 个性姿态和脸庞

[00:01:29] For nothing can remain as it seems

[00:01:35] 因为一切都无法保持表面上的模样

[00:01:35] In some perfect state of pure grace

[00:01:42] 处于一种纯粹优雅的完美状态

[00:01:42] All we prize and protect only 'cause and effect

[00:01:49] 我们珍惜和保护的一切都是因果关系

[00:01:49] But I suspect the furrow may be guiding the plough

[00:01:56] 但我怀疑也许是那一排排的犁引导着犁

[00:01:56] And I'll never find a better time

[00:02:03] 我再也找不到更好的时机

[00:02:03] To be alive than now

[00:02:10] 比现在更有活力

[00:02:10] To be alive than now

[00:03:11] 比现在更有活力

[00:03:11] No better no worse much the same

[00:03:18] 没有好也没有坏都是一样的

[00:03:18] We wait on the why and the when

[00:03:25] 我们等待着缘由和时间

[00:03:25] No question but we'll go as we came

[00:03:31] 毫无疑问我们会一去不回

[00:03:31] With no shift in the shape of the zen

[00:03:38] 没有一丝改变

[00:03:38] And it is as it is and we take as

[00:03:44] 事实就是如此我们把一切当做

[00:03:44] We find

[00:03:45] 我们发现

[00:03:45] Always next season's buds on the bough

[00:03:52] 永远是下一个季节枝头上的花蕾

[00:03:52] But I'll never find a better time

[00:04:00] 但我再也找不到更好的时机

[00:04:00] Hard though it is to allow

[00:04:08] 虽然很难接受

[00:04:08] I'll never find a better time

[00:04:15] 我再也找不到更好的时机

[00:04:15] To be alive than now

[00:04:41] 比现在更有活力

[00:04:41] This is the life and we've only time

[00:04:48] 这就是人生我们只有时间

[00:04:48] To be alive right now right now

[00:04:53] 活在当下