《What Happens In Vegas (Follows You Home)》歌词

[00:00:00] What Happens In Vegas (Follows You Home) - Terri Clark

[00:00:17]

[00:00:17] I never really liked this place

[00:00:19] 我真的从来不喜欢这个地方

[00:00:19] Hard to tell the nights from days

[00:00:21] 很难区分白天和黑夜

[00:00:21] Lost inside a smoky maze with no last call

[00:00:26] 迷失在烟雾丛中 连最后的呼唤都没有

[00:00:26] You walked up I turned around

[00:00:28] 你向前走 我转身离去

[00:00:28] You were drinking something watered down

[00:00:31] 你在喝着一些正在打折扣的饮料

[00:00:31] Maybe I don't hate this town after all

[00:00:37] 也许我不讨厌这座城镇

[00:00:37] Could sin city save us

[00:00:39] 毕竟这座罪恶的城镇拯救了我们

[00:00:39] Could Lady luck wave us

[00:00:41] 幸运女神向我们挥手

[00:00:41] On through the velvet rope

[00:00:46] 通过华丽的冒险

[00:00:46] The whispers in my ear said everything stays here

[00:00:51] 我耳边的低语声 说一切事情都在这里

[00:00:51] But we know something they don't

[00:00:56] 但是我们知道有时候它们没有在这

[00:00:56] Sometimes What Happens in Vegas

[00:01:00] 有时候维加斯发生了什么事

[00:01:00] Follows you home

[00:01:04] 跟随你回家

[00:01:04] Follows you home

[00:01:08] 跟随你回家

[00:01:08] It's just a state of mind

[00:01:10] 这只是一种心境

[00:01:10] And crossing that Nevada line

[00:01:12] 穿越过Nevada 的边境线

[00:01:12] I thought I'd never find

[00:01:14] 我以为我永远都不会找到

[00:01:14] My wildest dream

[00:01:17] 我那最疯狂的梦想

[00:01:17] I almost had to live without

[00:01:19] 我几乎在什么都没有的情况下也可以生活

[00:01:19] Now neon lights are washing out

[00:01:22] 现在所有的霓虹灯都渐渐熄灭

[00:01:22] Any shadow of a doubt and I believe

[00:01:29] 我相信我的心中的疑影

[00:01:29] Sin City saved us

[00:01:31] 罪恶的城镇拯救了我们

[00:01:31] Lady Luck waved us

[00:01:34] 幸运女神向我们挥手

[00:01:34] On through the velvet rope

[00:01:38] 通过华丽的冒险

[00:01:38] The whispers in my ear said

[00:01:41] 我耳边的低语声

[00:01:41] Everything stays here

[00:01:43] 说一切事情都在这里

[00:01:43] But we know something they don't

[00:01:48] 但是我们知道有时候它们没有在这

[00:01:48] Sometimes What Happens in Vegas

[00:01:51] 有时候维加斯发生了什么事

[00:01:51] Follows you home

[00:01:57] 跟随你回家

[00:01:57] Follows you home

[00:02:10] 跟随你回家

[00:02:10] Among the false promises glitter and phoniness

[00:02:14] 在不真诚的诺言 闪耀和虚假中

[00:02:14] Somehow we've found the real thing

[00:02:19] 我们总会找到真实的事情

[00:02:19] Sin City saved us

[00:02:21] 罪恶的城镇拯救了我们

[00:02:21] Lady Luck waved us

[00:02:24] 幸运女神向我们挥手

[00:02:24] On through the velvet rope

[00:02:28] 通过华丽的冒险

[00:02:28] The whispers in my ear said

[00:02:31] 我耳边的低语声

[00:02:31] Everything stays here

[00:02:33] 说一切事情都在这里

[00:02:33] But we know something they don't

[00:02:38] 但是我们知道有时候它们没有在这

[00:02:38] Sometimes What Happens in Vegas

[00:02:46] 有时候维加斯发生了什么事

[00:02:46] Follows you home

[00:02:51] 跟随你回家

[00:02:51] Follows you home

[00:02:56] 跟随你回家