《Dog On Wheels》歌词

[00:00:00] Dog On Wheels - Belle & Sebastian

[00:00:19]

[00:00:19] When I was a boy

[00:00:20] 当我还是个小男孩的时候

[00:00:20] I was confounded by you

[00:00:24] 我被你迷惑了

[00:00:24] Now I'm still a boy

[00:00:26] 现在我还是个男孩

[00:00:26] I am indebted to you

[00:00:30] 但我还是很感谢你

[00:00:30] Every song

[00:00:31] 我曾写的每一首歌

[00:00:31] I ever wrote was written for you

[00:00:35] 都是为你而写

[00:00:35] Written for you

[00:00:41] 为你而写

[00:00:41] Now I'm feeling fla

[00:00:42] 现在我感觉

[00:00:42] You seem mile away

[00:00:46] 你离我似乎很远

[00:00:46] I'm so tired that down

[00:00:48] 我太累了

[00:00:48] On the pavement I'll lay

[00:00:51] 我躺在人行道上

[00:00:51] Till the blossom on the tree

[00:00:53] 直到树上的花朵

[00:00:53] Comes falling on me

[00:00:56] 落在我身上

[00:00:56] Fall on me

[00:01:02] 落在我身上

[00:01:02] From my window

[00:01:03] 望向窗口

[00:01:03] I can see the mountains in snow

[00:01:08] 我能看见冰雪覆盖的群山

[00:01:08] From my window

[00:01:09] 望向窗口

[00:01:09] I will shut my eyes and let go

[00:01:13] 但这次，我会闭上眼，让一切随风逝去

[00:01:13] Promise me

[00:01:14] 答应我

[00:01:14] You'll always be around when I fall

[00:01:18] 当我倒下时，你会一直在那里

[00:01:18] And when I call

[00:01:56] 当我在桥上，在墙边

[00:01:56] On the river bridge up on the wall

[00:02:00] 给你打电话时

[00:02:00] Looking down

[00:02:02] 往下看

[00:02:02] On the river bridge

[00:02:03] 在桥上

[00:02:03] To me a vision was shown

[00:02:07] 你将会看到我

[00:02:07] If I could hold on to things

[00:02:09] 如果我能坚持一些梦想

[00:02:09] Till I was full grown

[00:02:11] 直到我长大成人

[00:02:11] Peace would I know

[00:02:17] 我知道，那将带来和平与幸福

[00:02:17] To my dog on wheels

[00:02:19] 轮子上的狗

[00:02:19] I'll tell my pleasures and woes

[00:02:22] 我会对它说出我的快乐与悲伤

[00:02:22] To my dog on wheels

[00:02:24] 轮子上的狗

[00:02:24] I'll tell my secrets and more

[00:02:28] 我会对它说出我更多的秘密

[00:02:28] Then one day in spring

[00:02:30] 然后在春天的某一天

[00:02:30] I'll take him down to the road

[00:02:33] 我会带他去那条路

[00:02:33] Anything goes

[00:02:38] 怎样都可以