《いろはにほへと》歌词

[00:00:00] いろはにほへと - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：阿久悠

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：三木たかし

[00:00:31] //

[00:00:31] 十九から二十歳から

[00:00:40] 从19岁20岁

[00:00:40] 思い出せない昔から

[00:00:50] 想不起的从前开始

[00:00:50] あなた一人を思いつづけて

[00:00:59] 一直思念着你

[00:00:59] 夢にうつつにまぼろしに

[00:01:11] 似梦似真的梦幻中

[00:01:11] 乙女らしさが失せてから

[00:01:21] 度过了少女年华

[00:01:21] 人のしあわせ袖にして

[00:01:30] 轻视别人的幸福

[00:01:30] 胸を焦がして生きました

[00:01:40] 愤怒地活着

[00:01:40] ああ

[00:01:50] //

[00:01:50] 色は匂えど散り行く花の

[00:01:59] 失去色彩和香气的花

[00:01:59] 水に落ちても音もせず

[00:02:38] 散落水中悄无声息

[00:02:38] 瞼にもくちびるも

[00:02:47] 眼睛和嘴唇

[00:02:47] 櫛にからめた黒髪も

[00:02:57] 疏开的黑发

[00:02:57] たった一夜を思い焦がれて

[00:03:06] 都在一夜间让我思恋

[00:03:06] 朝に夜ふけに待ちました

[00:03:18] 彻夜未眠等待清晨

[00:03:18] 思い一途が邪魔になり

[00:03:28] 一心一意的思慕成为打扰

[00:03:28] そい寝するのも切なくて

[00:03:38] 即使入睡也那么痛苦

[00:03:38] いつか寒さを知りました

[00:03:47] 什么时候知晓了寒冷

[00:03:47] ああ

[00:03:57] //

[00:03:57] 色は匂えど散り行く花の

[00:04:06] 失去色彩和香气的花

[00:04:06] 風に舞っても追いもせず

[00:04:16] 追逐风也追赶不上

[00:04:16] 色は匂えど散り行く花の

[00:04:26] 失去色彩和香气的花

[00:04:26] 水に落ちても音もせず

[00:04:31] 散落水中悄无声息