《ネバイナフ》歌词

[00:00:03] 「ずっといっしょだよ」

[00:00:09] 我们永远在一起

[00:00:09] 「死ぬまで好きだよ」

[00:00:15] 直到死我都爱你

[00:00:15] 「そんなの嘘だよ」

[00:00:21] 那些都是谎言

[00:00:21] 「じゃあ約束しよう」

[00:00:28] 那我们来约定吧

[00:00:28] 絶対という言葉を きみは信じない

[00:00:40] 你不相信永远这句话

[00:00:40] ぼぼぼ ぼくはきみを愛している

[00:00:46] 我我我 我爱你

[00:00:46] ききき きみもぼくを好きだと言う

[00:00:52] 你你你 你也说爱你

[00:00:52] ななな なんで涙が出るんだろう

[00:00:58] 为为为 为什么眼泪却落下

[00:00:58] 何度確かめても足りないんだ

[00:01:04] 确认多少次都不足够

[00:01:04] だだだ 誰かを愛してみたくて

[00:01:10] 想想想 试着去爱人

[00:01:10] だだだ 誰かに愛してほしくて

[00:01:16] 想想想 有人来爱我

[00:01:16] ななな なんで涙が出るんだろう

[00:01:22] 为为为 为什么眼泪却落下

[00:01:22] こんなに満たされたいと願うけど

[00:01:30] 多想有人来填满我的心房

[00:01:30] 疑う弱さは 心を汚した

[00:01:42] 怀疑的懦弱 污染这颗心

[00:01:42] 信じる強さは 光をくれたよ

[00:01:54] 相信的坚强 带来一道光

[00:01:54] いまでもその両方が ぼくの中にある

[00:02:06] 在我的心里 这两样东西总是并存的

[00:02:06] ぼぼぼ ぼくがきみを傷つけたら

[00:02:12] 我我我 我伤害了你

[00:02:12] ききき きみも同じことをするかな

[00:02:18] 你你你 也会做同样的事吧

[00:02:18] ななな なんで涙が出るんだろう

[00:02:24] 为为为 为什么眼泪却落下

[00:02:24] こんなにきみのことが愛しいのに

[00:02:31] 我明明这么爱你

[00:02:31] It feels like I'm flying high in the blue sky

[00:02:37] 这感觉就像翱翔在蓝天

[00:02:37] And falling down to the ground at the same time

[00:02:42] 却在同一时间 摔在了地上

[00:02:42] Because I'm in love I'm scared but I'm fearless

[00:02:48] 因为我恋爱了 我时常感到害怕 但是我又无所畏惧

[00:02:48] And it feels like,

[00:02:50] 这感觉就像

[00:02:50] And it feels like it's never ever enough

[00:02:58] 感觉就像我从未得到满足

[00:02:58] Moumoon - ネバイナフ

[00:03:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:03:01] 作詞：YUKA

[00:03:03] //

[00:03:03] 作曲：K.MASAKI

[00:03:22] //

[00:03:22] ぼぼぼ ぼくはきみを愛している

[00:03:28] 我我我 我爱你

[00:03:28] ききき きみもぼくを好きだと言う

[00:03:34] 你你你 你也说爱你

[00:03:34] ななな なんで涙が出るんだろう

[00:03:40] 为为为 为什么眼泪却落下

[00:03:40] 何度確かめても足りないんだ

[00:03:46] 确认多少次都不足够

[00:03:46] だだだ 誰かを信じてみたくて

[00:03:53] 想想想 试着相信谁

[00:03:53] だだだ 誰かに信じてほしくて

[00:03:59] 想想想 有人相信我

[00:03:59] ななな なんで涙が出るんだろう

[00:04:05] 为为为 为什么眼泪却落下

[00:04:05] どれだけ抱きしめても足りないんだ

[00:04:38] 拥抱多少次都不足够

[00:04:38] 「ずっといっしょだよ」

[00:04:44] 我们永远在一起

[00:04:44] 「死ぬまで好きだよ」

[00:04:51] 直到死我都爱你

[00:04:51] 「そんなの嘘だよ」

[00:04:57] 那些都是谎言

[00:04:57] 「じゃあ約束しよう」

[00:05:03] 那我们来约定吧

[00:05:03] おわり

[00:05:08] //

[00:05:08] /