《本日ハ晴天ナリ》歌词

[00:00:00] あa`何（なん）で

[00:00:02] 唉,为什么

[00:00:02] こんなんで

[00:00:03] 这点小事

[00:00:03] 泪（なみだ）出（で）ちゃうんだろ?

[00:00:05] 就会让我掉下眼泪

[00:00:05] もうチヨット（chyo tsu to）

[00:00:07] 如果说

[00:00:07] もうチヨット

[00:00:08] 如果说

[00:00:08] うまく言（い）えたならな...

[00:00:12] 我能说得再清楚一点

[00:00:12] ねえ!どうしたらいいの?

[00:00:21] 我问你,我该怎么办才好

[00:00:21] 太阳（たいよう）が嘲笑（あざわら）う

[00:00:23] 太阳在嘲笑

[00:00:23] ダメダメな仆等（ぼくら）

[00:00:26] 这么没用的我们

[00:00:26] “すばらしき夏（なつ）が逃（に）げてくぜ”

[00:00:31] 美好的夏天就要溜走了唷

[00:00:31] Don't mind

[00:00:33] 别介意

[00:00:33] その泪（なみだ）を拭（ふ）いて

[00:00:39] 把眼泪擦干

[00:00:39] Stand up for your life!

[00:00:41] 为了你的生活站起来

[00:00:41] 贵方（あなた）の代（か）わりなんていないんだ

[00:00:50] 没有人能够取代你

[00:00:50] “本日ハ晴天ナリ”

[00:00:52] //

[00:00:52] 词:D.A.I

[00:00:52] //

[00:00:52] 曲:D.A.I

[00:00:52] //

[00:00:52] 编曲:D.A.I /龟田诚治

[00:00:53] //

[00:00:53] 歌:Do As Infinity

[00:00:53] //

[00:00:53] やりたくて

[00:00:54] 虽然有心

[00:00:54] できなくて

[00:00:56] 但却无力

[00:00:56] なんかつまんないんだ

[00:00:59] 感觉上好没意思

[00:00:59] 强（つよ）がって

[00:01:00] 表面好强

[00:01:00] 意气（いき）がって

[00:01:01] 爱逞意气

[00:01:01] なんもしたくないんだ

[00:01:06] 任何事都不想做

[00:01:06] ねぇ!どうしたらいいの?

[00:01:14] 我问你，我该怎么办才好

[00:01:14] 他人（ひと）のせいにしたり

[00:01:17] 不是迁怒于人

[00:01:17] 逆（きゃく）ギレしたり

[00:01:20] 就是恼羞成怒

[00:01:20] ダメダメな仆等（ぼくら）消（き）えて行け!

[00:01:25] 这么没用的我们赶快消失吧

[00:01:25] Hey guys

[00:01:26] 嘿，伙计们

[00:01:26] そのプライドを舍（す）てて

[00:01:33] 把自尊全部抛开

[00:01:33] Go to your next stage

[00:01:35] 去往你的下一个舞台

[00:01:35] 自分（じぶん）を乘（の）り越（こ）えて

[00:01:41] 超越自己

[00:01:41] Change the world

[00:02:03] 改变世界

[00:02:03] 太阳（たいよう）が嘲笑（あざわら）う

[00:02:06] 太阳在嘲笑

[00:02:06] ダメダメな仆等（ぼくら）

[00:02:08] 这么没用的我们

[00:02:08] “すばらしき时代（とき）が逃（に）げてくせ”

[00:02:13] 美好的时代就要溜走了唷

[00:02:13] Don't mind

[00:02:15] 别介意

[00:02:15] その泪（なみだ）を拭（ふ）いて

[00:02:21] 把眼泪擦干

[00:02:21] Stand up for your life!

[00:02:23] 为了你的生活站起来

[00:02:23] 贵方（あなた）の代（か）わりなんていないんだ

[00:02:33] 没有人能够取代你

[00:02:33] 今（いま）、Change the world

[00:02:38] 现在改变世界

[00:02:38] Do the best of you

[00:02:51] 做最好的自己

[00:02:51] 君（きみ）だって

[00:02:53] 不论是你

[00:02:53] 仆（ぼく）だって

[00:02:54] 不论是我

[00:02:54] 气付（きつ）いていないだけ

[00:02:56] 只是都还没发现罢了

[00:02:56] 雨（あめ）だって

[00:02:58] 哪怕是雨天

[00:02:58] ダメだって

[00:02:59] 哪怕再没用

[00:02:59] 本日（ほんじつ）ハ晴天（せいてん）ナリ

[00:03:01] 今天都会放晴

[00:03:01] 君（きみ）だって

[00:03:02] 不论是你

[00:03:02] 仆（ぼく）だって

[00:03:04] 不论是我

[00:03:04] 气付（きつ）いていないだけ

[00:03:06] 只是都还没发现罢了

[00:03:06] 雨（あめ）だって

[00:03:07] 哪怕是雨天

[00:03:07] ダメだって

[00:03:08] 哪怕再没用

[00:03:08] 本日（ほんじつ）ハ晴天（せいてん）ナリ

[00:03:13] 今天都会放晴