《I’d Rather Be With You》歌词

[00:00:00] I'd Rather Be With You - Peter Cincotti (彼得·辛寇提)

[00:00:29] //

[00:00:29] It's been a while since I saw you

[00:00:36] 我看见你有一会了

[00:00:36] And I don't know what to say

[00:00:42] 我不知道说什么

[00:00:42] I've flown around the world in circles

[00:00:49] 我环游世界

[00:00:49] Since fame and fortune came my way

[00:00:56] 直到我得到名声和财富

[00:00:56] Girls are all around me now it's true

[00:01:02] 女孩们都围着我 这是真的

[00:01:02] But you should know I'd rather be with you

[00:01:14] 但你应该知道我宁愿和你在一起

[00:01:14] Smiling people all around me

[00:01:21] 人们微笑着围着我

[00:01:21] And never meaning what they say

[00:01:28] 从不会刻意说什么话

[00:01:28] All the women that's around me

[00:01:35] 围绕着我的所有女人

[00:01:35] Pretend they love me all the way

[00:01:41] 假装着她们无论如何会爱我

[00:01:41] But I don't have to wait until I fall

[00:01:48] 但我还没有等到就失败了

[00:01:48] To realize they don't really care at all

[00:01:55] 意识到她们才不会真的在乎

[00:01:55] Now all I can do is to rely on my feelings

[00:02:15] 我现在能做的就是跟着感觉走

[00:02:15] Now I'm thinking of you

[00:02:27] 我想着你

[00:02:27] And my heart is revealing that I love you

[00:02:44] 我的心说我爱你

[00:02:44] When I come home again I'll find you

[00:02:51] 当我再次回家我要找到你

[00:02:51] And I'll be singing you this song

[00:02:58] 我会给你唱这首歌

[00:02:58] And then I'll kiss you and remind you

[00:03:05] 然后我会吻你并让你记起

[00:03:05] I have loved you all along

[00:03:11] 我爱你如此之久

[00:03:11] Even though I'm loving what I do

[00:03:18] 尽管我爱着我所做的

[00:03:18] But now you know I'd rather be with you

[00:03:25] 但你知道 我现在只想跟你在一起

[00:03:25] With you you

[00:03:30] 和你一起