《The First Time》歌词

[00:00:00] The First Time (第一次) - Ella Henderson

[00:00:28] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:28] Somebody told me

[00:00:31] 有人告诉我

[00:00:31] They saw you with her

[00:00:34] 他们看到你和她在一起

[00:00:34] They even called her my name

[00:00:37] 他们甚至喊她我的名字

[00:00:37] Thinking I was that girl

[00:00:40] 以为我就是那个女孩

[00:00:40] She wears the same kind of makeup

[00:00:43] 她画着同样的妆容

[00:00:43] And the same color hair

[00:00:46] 同样颜色的头发

[00:00:46] Well she's a wanna be me

[00:00:47] 她想要成为我

[00:00:47] And she's even got it down

[00:00:49] 她甚至穿着

[00:00:49] To the clothes I wear

[00:00:52] 我穿过的衣服

[00:00:52] See you can try to replace me

[00:00:55] 看 你可以尝试取代我

[00:00:55] And start all over again

[00:00:58] 从头再来

[00:00:58] But what you just don't understand

[00:01:02] 但你就是不明白

[00:01:02] You had it right the first time

[00:01:05] 一开始你就有正确的选择

[00:01:05] But you went and said it's fine

[00:01:08] 但你毅然选择离去 说这很不错

[00:01:08] I gave you all of me

[00:01:09] 我给你我的一切

[00:01:09] So you had no reason to think twice

[00:01:14] 所以你没有理由想太多

[00:01:14] You had it right the first time

[00:01:17] 一开始你就有正确的选择

[00:01:17] But you were so blind

[00:01:21] 但你很盲目

[00:01:21] Cause there'll never be

[00:01:22] 因为永远也不会有

[00:01:22] No better me to find

[00:01:26] 比我更好的人

[00:01:26] You had it right the first time

[00:01:40] 一开始你就有正确的选择

[00:01:40] She can wear the same perfume

[00:01:43] 她可以用同样的香水

[00:01:43] And she can hold your hand

[00:01:46] 她也可以牵着你的手

[00:01:46] Yeah she can make you smile

[00:01:49] 是的 她会让你微笑

[00:01:49] But not the way that I can

[00:01:52] 但不是用我的方式

[00:01:52] I hope she doesn't

[00:01:53] 我希望她不会

[00:01:53] Get used to being so attached

[00:01:58] 习惯沉迷如此

[00:01:58] Cause she will never be me

[00:01:59] 因为她永远不会是我

[00:01:59] No so it just won't last

[00:02:04] 这不会持续太久

[00:02:04] So you can try to up rank me

[00:02:07] 你可以试着给我排序

[00:02:07] Yeah you can dream like that

[00:02:10] 是的 你可以幻想

[00:02:10] But you might as well face the facts

[00:02:14] 但是你不妨面对事实

[00:02:14] You had it right the first time

[00:02:17] 一开始你就有正确的选择

[00:02:17] But you went and said it's fine

[00:02:20] 但你毅然选择离去 说这很不错

[00:02:20] I gave you all of me

[00:02:21] 我给你我的一切

[00:02:21] So you had no reason to think twice

[00:02:26] 所以你没有理由想太多

[00:02:26] You had it right the first time

[00:02:29] 一开始你就有正确的选择

[00:02:29] But you were so blind

[00:02:33] 但你很盲目

[00:02:33] Cause there'll never be

[00:02:34] 因为永远也不会有

[00:02:34] No better me to find

[00:02:40] 比我更好的人

[00:02:40] You can keep searching around

[00:02:42] 你可以继续寻找

[00:02:42] Thinking that we're all the same

[00:02:45] 想着我们都是一样的

[00:02:45] But I'll always be the best you found

[00:02:47] 但我永远是你最好的选择

[00:02:47] And that's one thing

[00:02:49] 这是一件

[00:02:49] That just won't change

[00:02:50] 永远也不会改变的现实

[00:02:50] Cause there'll never be no better me

[00:02:53] 因为永远也不会有比我更好的选择

[00:02:53] Oh no

[00:02:55] 不

[00:02:55] No there'll never be no better me

[00:02:59] 永远也不会有比我更好的选择

[00:02:59] Oh no

[00:03:02] 不

[00:03:02] You had it right the first time

[00:03:05] 一开始你就有正确的选择

[00:03:05] But you went and said it's fine

[00:03:08] 但你毅然选择离去 说这很不错

[00:03:08] I gave you all of me

[00:03:09] 我给你我的一切

[00:03:09] So you had no reason to think twice

[00:03:14] 所以你没有理由想太多

[00:03:14] You had it right the first time

[00:03:17] 一开始你就有正确的选择

[00:03:17] But you were so blind

[00:03:21] 但你是如此的盲目

[00:03:21] Cause there'll never be

[00:03:22] 因为永远也不会有

[00:03:22] No better me to find

[00:03:25] 比我更好的人

[00:03:25] No cause there'll never be

[00:03:28] 不 因为永远也不会有

[00:03:28] No better me to find

[00:03:31] 比我更好的人

[00:03:31] And now I gotta tell you

[00:03:33] 现在我要告诉你

[00:03:33] There'll never be

[00:03:34] 绝不会

[00:03:34] No better me to find

[00:03:39] 比我更好的人

[00:03:39] You had it right the first time

[00:03:44] 一开始你就有正确的选择