《Those Days》歌词

[00:00:00] Those Days - Rebelution

[00:00:24] //

[00:00:24] Ever since the day I was born

[00:00:26] 自从我出生起

[00:00:26] There were dark clouds hovering over the city where I stay

[00:00:30] 我居住的城市的上空就乌云密布 从未消散

[00:00:30] I don't recollect clear days mostly the fog and the haze

[00:00:33] 我根本不想去回忆每天都是雾霾的日子

[00:00:33] Because the city by the bay stays grey

[00:00:36] 因为这个海湾之城一直都是灰色的

[00:00:36] That's what made it great consistently the same

[00:00:39] 一成不变

[00:00:39] Also I hated it when I wanted a change

[00:00:42] 我讨厌这一切 我想要改变

[00:00:42] But I wasn't afraid back then I thought that I would live for days

[00:00:46] 但那时我并不害怕 我以为有一天我也可以为自己而活

[00:00:46] A year was an eternity so yeah I thought I had it made

[00:00:49] 即使度日如年 我想我也还可以撑下去

[00:00:49] But I kept it hush kept it hush kept it hush

[00:00:52] 但是我从不抱怨 从不抱怨

[00:00:52] Yeah I kept it quiet and I never opened up

[00:00:55] 是的 我保持沉默 我甚至从不开口

[00:00:55] Made my own philosophy the system is corrupt

[00:00:58] 我有我自己的人生观 无视外界的腐败

[00:00:58] Made my own decision that I'd had enough

[00:01:01] 做着连我自己都忍无可忍的决定

[00:01:01] I just never found what some say I would find

[00:01:05] 只是我再也找不到我想要的未来

[00:01:05] I was making music just so I could pass the time

[00:01:07] 我做做音乐 这样就可以打发时间

[00:01:07] Stored it in my mind pushed it to the side

[00:01:11] 长久以来 用音乐来麻痹自己 对外界的一切不闻不问

[00:01:11] Realised that there was lots to criticise

[00:01:14] 我意识到还有很多东西需要去批判

[00:01:14] On some days some days

[00:01:16] 在某些日子 在某些日子

[00:01:16] I think about those days those days

[00:01:20] 我想起了那些日子

[00:01:20] Some days some days

[00:01:22] 某些日子 某些日子

[00:01:22] Reminisce about those days those days

[00:01:26] 我会追忆从前 追忆从前

[00:01:26] On some days some days

[00:01:28] 在某些日子 在某些日子

[00:01:28] I think about those days those days

[00:01:32] 我想起了那些日子

[00:01:32] Some days some days

[00:01:34] 某些日子 在某些日子

[00:01:34] Reminisce about those days those days

[00:01:39] 我会追忆从前 追忆从前

[00:01:39] When it got to may and we all celebrate

[00:01:41] 到了五月份的时候 人们都为我庆祝生日

[00:01:41] First time it hit me adding numbers to my name

[00:01:44] 我第一次意识到 我又老了一岁

[00:01:44] And I start to see every day was a routine

[00:01:48] 我忽然发现每天的工作都是在例行程序

[00:01:48] Get up in the morning same thing every week

[00:01:51] 早上起床 重复着每周每天的工作

[00:01:51] But I didn't speak never opened up my mouth

[00:01:54] 而我不用说话 甚至从不开口

[00:01:54] Pretended I was listening when I was spacing out

[00:01:57] 当我发呆的时候 我假装自己还在倾听

[00:01:57] Started to have doubts instead of me being devout

[00:02:00] 我开始怀疑这一切 而不是满心虔诚

[00:02:00] I would've said it loud but I didn't think that was allowed

[00:02:03] 我想要大声呐喊 不过我想这是不被允许的

[00:02:03] But I kept it hush kept it hush kept it hush

[00:02:06] 但是我从不抱怨 从不抱怨

[00:02:06] Yeah I kept it quiet and I never opened up

[00:02:09] 是的 我保持沉默 我从不开口

[00:02:09] Made my own philosophy the system is corrupt

[00:02:12] 我有我自己的人生观 无视外界的腐败

[00:02:12] Made my own decision that I'd had enough

[00:02:15] 做着连我自己都忍无可忍的决定

[00:02:15] I just never found what some say I would find

[00:02:18] 只是我再也找不到我想要的未来

[00:02:18] I was making music just so I could pass the time

[00:02:21] 我做做音乐 这样就可以打发时间

[00:02:21] Stored it in my mind pushed it to the side

[00:02:25] 长久以来 用音乐来麻痹自己 对外界的一切不闻不问

[00:02:25] Realised that there was lots to criticise

[00:02:28] 意识到还有很多东西需要去批判

[00:02:28] On some days some days

[00:02:30] 在某些日子 在某些日子

[00:02:30] I think about those days those days

[00:02:34] 我想起了那些日子

[00:02:34] Some days some days

[00:02:36] 某些日子 在某些日子

[00:02:36] Reminisce about those days those days

[00:02:40] 我会追忆从前 追忆从前

[00:02:40] On some days some days

[00:02:42] 在某些日子 在某些日子

[00:02:42] I think about those days those days

[00:02:46] 我想起了那些日子

[00:02:46] Some days some days

[00:02:48] 某些日子 在某些日子

[00:02:48] Reminisce about those days those days

[00:02:52] 我会追忆从前 追忆从前

[00:02:52] On some days some days

[00:02:54] 在某些日子 在某些日子

[00:02:54] I think about those days those days

[00:02:58] 我想起了那些日子

[00:02:58] Some days some days

[00:03:00] 某些日子 在某些日子

[00:03:00] Reminisce about those days those days

[00:03:04] 我会追忆从前 追忆从前

[00:03:04] On some days some days

[00:03:07] 在某些日子 在某些日子

[00:03:07] I think about those days those days

[00:03:11] 我想起了那些日子

[00:03:11] Some days some days

[00:03:13] 某些日子 在某些日子

[00:03:13] Reminisce about those days those days

[00:03:18] 我会追忆从前 追忆从前