《I’m Not That Girl》歌词

[00:00:00] I'm Not That Girl - Idina Menzel

[00:00:23] //

[00:00:23] ELPHABA

[00:00:23] //

[00:00:23] Hands touch eyes meet

[00:00:28] 双手触碰视线交叉

[00:00:28] Sudden silence sudden heat

[00:00:34] 突然的寂静突然的热度

[00:00:34] Hearts leap in a giddy whirl

[00:00:38] 晕眩的女孩心砰砰地跳动

[00:00:38] He could be that boy

[00:00:44] 他一定就是那个男孩

[00:00:44] But I'm not that girl

[00:00:49] 可惜我却不是那个女孩

[00:00:49] Don't dream too far

[00:00:54] 别想得太远啦

[00:00:54] Don't lose sight

[00:00:57] 别忽略了

[00:00:57] Of who you are

[00:01:00] 你是谁

[00:01:00] Don't remember

[00:01:01] 别再想起

[00:01:01] That rush of joy

[00:01:05] 那突然的喜悦

[00:01:05] He could be that boy

[00:01:10] 他一定就是那个男孩

[00:01:10] I'm not that girl

[00:01:15] 我却不是那个女孩

[00:01:15] Ev'ry so often we

[00:01:17] 我们总是

[00:01:17] Long to steal

[00:01:19] 渴望每一次能偷偷地

[00:01:19] To the land of

[00:01:21] 进入到

[00:01:21] What-might-have-been

[00:01:23] 可能的领域

[00:01:23] But that doesn't

[00:01:24] 但是这不会

[00:01:24] Soften the ache we feel

[00:01:27] 减轻我们感受到的疼痛

[00:01:27] When reality sets back in

[00:01:30] 当事实回到

[00:01:30] Blithe smile

[00:01:35] 开心的笑容

[00:01:35] Lithe limb

[00:01:38] 温柔的拥抱

[00:01:38] She who's winsome

[00:01:41] 迷人的她

[00:01:41] She wins him

[00:01:43] 她赢得了他的心

[00:01:43] Gold hair with a gentle curl

[00:01:48] 金发柔软而卷曲

[00:01:48] That's the girl he chose

[00:01:54] 这是他选择的女孩

[00:01:54] And Heaven knows

[00:01:59] 上帝知道

[00:01:59] I'm not that girl

[00:02:13] 我却不是那个女孩

[00:02:13] Don't wish

[00:02:15] 别期待了

[00:02:15] Don't start

[00:02:18] 别开始

[00:02:18] Wishing only wounds the heart

[00:02:23] 期待那只会伤了自己的心

[00:02:23] I wasn't born for the

[00:02:26] 我不是

[00:02:26] Rose and the pearl

[00:02:30] 为玫瑰花和珍珠而生

[00:02:30] There's a girl I know

[00:02:36] 我知道那个女孩

[00:02:36] He loves her so

[00:02:43] 他很爱她

[00:02:43] I'm not that girl

[00:02:48] 我却不是那个女孩