《Smokey Factory Blues》歌词

[00:00:00] Smokey Factory Blues - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:16] //

[00:00:16] Early in the misty misty morning headin' for another freeway jam

[00:00:30] 雾蒙蒙的大清早堵在路上一次又一次

[00:00:30] Sleepy eyed and shriverin' wakin' up and wishin' it was Sunday I wish it was Sunday

[00:00:45] 惺忪的双眼昏沉的大脑内心在呼喊星期天星期天

[00:00:45] On the radio they're playin' love songs songs that make me wanna turn around

[00:01:00] 广播中的他们在唱着情歌我听了想换台

[00:01:00] Factory gates are up ahead I wished that I was home in bed

[00:01:06] 工厂大门近在眼前，多么希望我还躺在床上

[00:01:06] With you right now back home with you right now

[00:01:13] 和你在一起，此时此刻，和你一起待在家里面，此时此刻

[00:01:13] But I work to make a living and I work without a break

[00:01:20] 但是我要苦逼地工作来谋生

[00:01:20] And I work when I am sleeping and I work when I'm awake

[00:01:27] 我要不分昼夜的工作

[00:01:27] Yes and I'd like to leave the city but I can't afford to move

[00:01:34] 是的我想离开这座城市但是成本太高我支付不起

[00:01:34] And I think I'm going under with them way down lowdown smokey factory blues

[00:01:54] 我想我只能和他们一起待在这个烟雾弥漫的工厂

[00:01:54] I was born a lover not a worker

[00:02:01] 我生来是有情人不是天生就是干活的

[00:02:01] Money doesn't smell like sweet perfume

[00:02:08] 金钱不像香水

[00:02:08] Some of us feel out of place- engine oil upon our face

[00:02:15] 我们部分人觉得自己是那么格格不入，因为我们满脸机油

[00:02:15] Believe me you better believe me

[00:02:22] 相信我你最好相信我

[00:02:22] But I work to make a living and I work without a break

[00:02:29] 但是我要苦逼地工作来谋生

[00:02:29] And I work when I am sleeping and I work when I'm awake

[00:02:36] 我要不分昼夜的工作

[00:02:36] Yes and I'd like to leave the city but I can't afford to move

[00:02:43] 是的我想离开这座城市但是成本太高我支付不起

[00:02:43] And I think I'm going under with them way down lowdown smokey factory blues

[00:02:54] 我想我只能和他们一起待在这个烟雾弥漫的工厂

[00:02:54] Yes I work to make a living and I work without a break

[00:03:00] 是的，我要苦逼地工作来谋生

[00:03:00] And I work when I am sleeping and I work when I'm awake

[00:03:07] 我要不分昼夜的工作

[00:03:07] Yes and I'd like to leave the city but I can't afford to move

[00:03:12] 是的我想离开这座城市但是成本太高我支付不起