《Coming Around Again(Remastered 2004)》歌词

[00:00:00] Coming Around Again (Remastered 2004) - Carly Simon (卡莉·西蒙)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Carly Simon

[00:00:15] //

[00:00:15] Baby sneezes

[00:00:18] 小婴儿打着喷嚏

[00:00:18] Mommy pleases

[00:00:22] 妈妈满心欢喜

[00:00:22] Daddy breezes in

[00:00:28] 爸爸春风得意

[00:00:28] So good on paper

[00:00:32] 书上描述得多美好

[00:00:32] So romantic

[00:00:36] 多浪漫

[00:00:36] So bewildering

[00:00:43] 多么令人眼花缭乱

[00:00:43] I know nothin' stays the same

[00:00:47] 我知道事情不会一成不变

[00:00:47] But if you're willin' to play the game

[00:00:51] 但如果你乐意玩玩游戏

[00:00:51] It's comin' around again

[00:00:56] 事情周而复始

[00:00:56] So don't mind if I fall apart

[00:00:59] 如果我崩溃了 别介意

[00:00:59] There's more room in a broken heart broken heart

[00:01:05] 受伤的心需要更多空间来修复 受伤的心

[00:01:05] Pay the grocer

[00:01:08] 在杂货店买完东西

[00:01:08] You fix the toaster

[00:01:12] 你修好了烤面包机

[00:01:12] You kiss the host goodbye

[00:01:18] 你吻别了主人

[00:01:18] Then you break a window

[00:01:23] 你打碎了窗户

[00:01:23] Burn the souffl

[00:01:26] 烧焦了奶酥饼

[00:01:26] Scream the lullaby

[00:01:33] 高声唱着摇篮曲

[00:01:33] I know nothin' stays the same

[00:01:37] 我知道事情不会一成不变

[00:01:37] But if you're willin' to play the game

[00:01:41] 但如果你乐意玩玩游戏

[00:01:41] It's comin' around again

[00:01:46] 事情周而复始

[00:01:46] So don't mind if I fall apart

[00:01:50] 如果我崩溃了 别介意

[00:01:50] There's more room in a broken heart

[00:01:56] 受伤的心需要更多空间来修复

[00:01:56] And I believe in love

[00:01:59] 我相信爱情

[00:01:59] But what else can I do

[00:02:02] 但我还能做什么

[00:02:02] So in love with you

[00:02:08] 我如此爱你

[00:02:08] I know nothin' stays the same

[00:02:12] 我知道事情不会一成不变

[00:02:12] But if you're willin' to play the game

[00:02:16] 但如果你乐意玩玩游戏

[00:02:16] It will be comin' around again

[00:02:22] 事情周而复始

[00:02:22] Baby sneezes

[00:02:26] 小婴儿打着喷嚏

[00:02:26] Mommy pleases

[00:02:29] 妈妈满心欢喜

[00:02:29] Daddy breezes in

[00:02:36] 爸爸春风得意

[00:02:36] I know nothin' stays the same

[00:02:40] 我知道事情不会一成不变

[00:02:40] But if you're willin' to play the game

[00:02:44] 但如果你乐意玩玩游戏

[00:02:44] It will be comin' around again

[00:02:50] 事情周而复始

[00:02:50] I do believe I do believe

[00:02:53] 我相信 我相信

[00:02:53] I believe in love

[00:02:57] 我相信爱情

[00:02:57] I believe in love

[00:03:00] 我相信爱情

[00:03:00] Comin' around again

[00:03:02] 周而复始

[00:03:02] Comin' around again

[00:03:05] 周而复始

[00:03:05] Nothin' stays the same

[00:03:08] 我知道事情不会一成不变

[00:03:08] But if you're willin' to play the game

[00:03:12] 但如果你乐意玩玩游戏

[00:03:12] And will be comin' around again

[00:03:16] 事情周而复始

[00:03:16] I believe in love

[00:03:19] 我相信爱情

[00:03:19] I believe in love

[00:03:21] 我相信爱情

[00:03:21] I believe in love

[00:03:23] 我相信爱情

[00:03:23] I believe in love

[00:03:26] 我相信爱情

[00:03:26] And it's comin' around again

[00:03:33] 事情周而复始

[00:03:33] I believe in love

[00:03:38] 我相信爱情