《ともだち》歌词

[00:00:00] ともだち (朋友) - 绫濑遥

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：小林武史

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：小林武史

[00:00:01] //

[00:00:01] あたし达は终わらない

[00:00:07] 我们还没有结束

[00:00:07] 女どうしの意気盛んで

[00:00:13] 即使女同事的盛气凌人

[00:00:13] 季节はいつも変わっても

[00:00:19] 让季节随意改变

[00:00:19] あたし达ならこのままだよ

[00:00:26] 我们会依旧像现在这样

[00:00:26] もしもこの先おちたり

[00:00:34] 假如以后会消沉

[00:00:34] 悲しい痛みに耐えたり

[00:00:47] 会忍受悲痛

[00:00:47] また空が赤くなる顷に

[00:00:53] 天空再次变红的时候

[00:00:53] つれない孤独があらわれ

[00:00:59] 冷酷的孤独出现

[00:00:59] 失った季节にその手を

[00:01:05] 向失去的季节

[00:01:05] 伸ばしてみたって 返らないよ

[00:01:13] 试图伸手 也无法挽回

[00:01:13] なぐさめにも ならないけど

[00:01:19] 虽然不能让你快乐

[00:01:19] そばにいよう

[00:01:33] 但会陪伴你

[00:01:33] いつもどうして胜手なの

[00:01:39] 为什么总是那么任性

[00:01:39] あたしの忠告 闻きもしないで

[00:01:46] 不听我的 忠告

[00:01:46] 気をつけた方がいいと

[00:01:51] 还是小心点儿为好

[00:01:51] 自分でいっては また落ちて行く

[00:01:59] 我对自己这样说 然而又陷入进去

[00:01:59] いつかハッピーな気持ちで

[00:02:07] 什么时候能以快乐的心情

[00:02:07] 谁かのものになるなら

[00:02:19] 为别人做事

[00:02:19] 少しだけやけてくるけれど

[00:02:25] 虽然为我担心

[00:02:25] あたしの分まで好きでいて

[00:02:31] 也会喜欢我

[00:02:31] この広い世界の中でも

[00:02:38] 在这个广袤的世界中

[00:02:38] 新しいいのちを造れるのは

[00:02:45] 创造新的生命

[00:02:45] おとこ以外ではあたしたちだけだから

[00:03:21] 除了男孩就只有我们

[00:03:21] また空が赤くなる顷に

[00:03:27] 当天空再次变红的时候

[00:03:27] つれない孤独が潜んでも

[00:03:33] 即使潜藏冷酷的孤独

[00:03:33] あたしたちの気持ちを繋ぐ

[00:03:39] 我们的心情会彼此相连

[00:03:39] 手と手を离しはしないから

[00:03:46] 因为我们不会分手

[00:03:46] 强くて弱い 甘くて苦い だれもがそう

[00:03:59] 坚强中有脆弱 甘甜中有苦涩 每个人都是如此

[00:03:59] なぐさめにも ならないけど

[00:04:05] 虽然不能让你快乐

[00:04:05] そばにいるから

[00:04:10] 但会陪伴你