《マーガレット》歌词

[00:00:00] マーガレット

[00:00:03] 雏菊

[00:00:03] 江ノ電の線路を

[00:00:06] 开往江边的电车路线上

[00:00:06] マーガレット

[00:00:08] 雏菊

[00:00:08] 海まで歩いたね

[00:00:12] 一直走到了海边

[00:00:12] 黙りこんだまま

[00:00:28] 就这样沉默着

[00:00:28] 風に海の青がうすく溶けてゆく

[00:00:39] 风儿轻轻地融化了大海的湛蓝

[00:00:39] 波の白い手たち

[00:00:44] 白色的浪花

[00:00:44] おいでって踊る

[00:00:50] 上下翻飞

[00:00:50] アイスもとろけ

[00:00:52] 沐浴着连冰淇淋也要融化的

[00:00:52] そうな夏の陽を浴びて

[00:01:01] 夏日阳光

[00:01:01] ぎこちない単語の会話

[00:01:07] 缩短了笨嘴笨舌的

[00:01:07] の距離縮まってく

[00:01:11] 对话的距离

[00:01:11] ごらん雲の客船が 旅立つ

[00:01:22] 请看 云儿的客船 已经起航

[00:01:22] マーガレット　踏まれても咲いてる

[00:01:28] 雏菊 就算遭到踩踏依然还会盛开

[00:01:28] マーガレット　そんな強い花に

[00:01:33] 雏菊 我愿化作

[00:01:33] 私　なりたくて

[00:01:50] 这般坚强的花朵

[00:01:50] 半分泣きながら半分微笑った

[00:02:01] 一半哭泣一半微笑

[00:02:01] 呼吸するみたいに

[00:02:06] 就像呼吸一般

[00:02:06] あなたのこと受け入れてく

[00:02:11] 接受你的种种

[00:02:11] 海がシーンとするほど 見つめて

[00:02:22] 我将大海当做风景一般 驻足凝望

[00:02:22] マーガレット　触れ合った指から

[00:02:28] 雏菊 从触碰的指尖上

[00:02:28] マーガレット　花が咲き乱れて

[00:02:33] 雏菊 花儿灿烂地绽放

[00:02:33] とても綺麗だね

[00:02:58] 是那样的美丽

[00:02:58] マーガレット　恋占いなんて

[00:03:03] 雏菊 所谓的爱恋占卜

[00:03:03] マーガレット　する必要もない

[00:03:09] 雏菊 毫无必要

[00:03:09] 未来　謎でいい

[00:03:15] 未来 就算是谜题也没关系

[00:03:15] マーガレット　触れ合った指から

[00:03:19] 雏菊 从触碰的指尖上

[00:03:19] マーガレット　花が咲き乱れて

[00:03:25] 雏菊 花儿灿烂地绽放

[00:03:25] とても綺麗だね

[00:03:30] 是那样的美丽