《ひとかけらの纯情》歌词

[00:00:00] (恋のはじめの日を)

[00:00:03] (恋爱开始的日子)

[00:00:03] (誰かここへ)

[00:00:06] (希望有人)

[00:00:06] (連れてきて)

[00:00:09] (将我带到)

[00:00:09] (ほしいの…)

[00:00:14] (这里)

[00:00:14] いつも雨降りなの

[00:00:17] 两个人呆在一起的时候

[00:00:17] 二人して待ち合わす時

[00:00:23] 总是下雨

[00:00:23] 顔を見合わせたわ

[00:00:26] 两个人对视

[00:00:26] しみじみと楽しくて

[00:00:32] 感到深深的快乐

[00:00:32] あの恋のはじめの日を

[00:00:36] 那恋爱开始的日子

[00:00:36] 誰かここへ連れてきて

[00:00:41] 希望有人将我带到

[00:00:41] ほしいの

[00:00:43] 这里

[00:00:43] あの燃える目をしていた

[00:00:47] 那灼热的眼神

[00:00:47] 熱い人に

[00:00:49] 想再次见到

[00:00:49] もう一度逢いたい

[00:01:04] 热情的你

[00:01:04] いつもレクイエムを

[00:01:07] 总是在那间社团活动室

[00:01:07] あの部室で聞かされたのね

[00:01:13] 听到安魂曲

[00:01:13] ぎこちない手つきの

[00:01:16] 生硬的手势

[00:01:16] お茶にさえときめいて

[00:01:23] 就连看到茶都那么激动

[00:01:23] なぜ思いがけない時

[00:01:27] 为什么在意想不到的时候

[00:01:27] さめてゆくの

[00:01:29] 清醒着呢

[00:01:29] あんなにも愛して

[00:01:33] 那么的爱你

[00:01:33] まだ信じられないのよ

[00:01:38] 还还无法信任

[00:01:38] あなたからのつらそうな

[00:01:44] 你痛苦地对我说

[00:01:44] さよなら

[00:01:48] 再见

[00:01:48] 何も実らずに

[00:01:53] 还没有任何结果

[00:01:53] いつも終るのね

[00:01:57] 总是这样终结

[00:01:57] 若い涙ひとつふたつ

[00:02:01] 年轻的眼泪一滴两滴落下

[00:02:01] 今はいいけど

[00:02:06] 现在的话没关系

[00:02:06] あの恋のはじめの日を

[00:02:10] 那恋爱开始的日子

[00:02:10] 誰かここへ連れてきて

[00:02:15] 希望有人将我带到

[00:02:15] ほしいの

[00:02:17] 这里

[00:02:17] あの胸のうずくような

[00:02:21] 如果是那个给我带来

[00:02:21] 恋をしてる人になら

[00:02:27] 痛苦的爱恋的人

[00:02:27] わかるわ

[00:02:29] 会明白的

[00:02:29] (恋のはじめの日を)

[00:02:32] (恋爱开始的日子)

[00:02:32] (誰かここへ連れてきて)

[00:02:38] (希望有人将我带到)

[00:02:38] (ほしいの)

[00:02:40] (这里)

[00:02:40] 恋のはじめの日を

[00:02:43] 恋爱开始的日子

[00:02:43] 誰かここへ連れてきて

[00:02:49] 希望有人将我带到

[00:02:49] ほしいの

[00:02:51] 这里

[00:02:51] (恋のはじめの日を)

[00:02:54] (恋爱开始的日子)

[00:02:54] (誰かここへ連れてきて)

[00:03:00] (希望有人将我带到)

[00:03:00] (ほしいの)

[00:03:02] (这里)

[00:03:02] 恋の…

[00:03:04] 恋爱……

[00:03:04] ひとかけらの純情 - 南沙织

[00:03:05] //

[00:03:05] 詞：有馬三恵子

[00:03:05] //

[00:03:05] 曲：筒美京平

[00:03:10] //