《鱼たちはどこへ》歌词

[00:00:00] 魚たちはどこへ - 南沙織 (みなみ さおり)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：有馬三恵子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：筒美京平

[00:00:19] //

[00:00:19] 春の魚たちは どこへ

[00:00:24] 春天的小鱼 往哪里去

[00:00:24] 消えていった

[00:00:26] 消失了

[00:00:26] 踊るように

[00:00:29] 像跳舞一样的

[00:00:29] 泳いでいたのに

[00:00:34] 游泳着

[00:00:34] 海の匂いさせて

[00:00:38] 跟随海的味道

[00:00:38] あの日 細い川へ

[00:00:42] 那一天 从细细的河流

[00:00:42] 帰りついた あの魚たち

[00:00:49] 回来的那些鱼儿

[00:00:49] まぼろし みたいに

[00:00:54] 像幻觉一样

[00:00:54] 覚えている

[00:00:58] 我牢记着

[00:00:58] 川から はじまる

[00:01:01] 从小河开始的

[00:01:01] 花の季節

[00:01:17] 花的季节

[00:01:17] 春の魚たちは どこへ

[00:01:23] 春天的小鱼 往哪里去

[00:01:23] 消えていった

[00:01:25] 消失了

[00:01:25] 遠い生れ故郷 捨てたか

[00:01:33] 舍弃了养育的故乡

[00:01:33] 青い水を求め

[00:01:37] 找寻着清澈的水

[00:01:37] いつか 死にたえたか

[00:01:40] 什么时候死神会来临

[00:01:40] 誰も あとの便り 知らない

[00:01:48] 谁也不知以后会是怎样

[00:01:48] ほのかな ひとりの

[00:01:53] 也许是 一个人的

[00:01:53] 恋もあった

[00:01:57] 遇到了恋爱

[00:01:57] あの日のふるさと

[00:02:00] 那一天的故乡

[00:02:00] 風のうわさ

[00:02:05] 是风的谣言

[00:02:05] 是