《Saturday Gigs》歌词

[00:00:00] Saturday Gigs - Mott The Hoople

[00:00:15] //

[00:00:15] Sixty-nine was cheap bottle wine

[00:00:19] 六十九瓶廉价酒

[00:00:19] Have a good time what's your sign

[00:00:23] 有一个好时机 你是什么星座的

[00:00:23] Float up to the Roundhouse on a Sunday afternoon

[00:00:31] 回旋在一个星期日的下午

[00:00:31] In Seventy we all agreed

[00:00:34] 七十我们都同意

[00:00:34] A King's Road flat was the place to be

[00:00:38] 国王之路是平坦的 那是你要去的地方

[00:00:38] 'Cause Chelsea girls are the best in the world for company

[00:00:46] 因为切尔西女孩是世界上最好的公司

[00:00:46] In Seventy-one all the people come

[00:00:50] 七十一个所有的人都来了

[00:00:50] Bust a few seats but it's just in fun

[00:00:54] 但这只是好玩

[00:00:54] Take the Mick out of Top of the Pops

[00:00:57] 采取了最高境界

[00:00:57] We play better than they do

[00:01:01] 我们比他们更好地发挥

[00:01:01] In Seventy-two we was born to lose

[00:01:05] 在七十二我们是天生的输家

[00:01:05] We slipped down stakes into yesterday's news

[00:01:08] 我们滑下赌注进入昨天的新闻

[00:01:08] I was ready to quit but then we went to Croydon

[00:01:12] 我正准备离开，但后来我们去克罗伊登

[00:01:12] Do you remember the Saturday gigs

[00:01:16] 你还记得星期六的演出吗

[00:01:16] We do we do

[00:01:20] 我们记得

[00:01:20] Do you remember the Saturday gigs

[00:01:24] 你还记得星期六的演出吗

[00:01:24] We do we do

[00:01:27] 我们记得

[00:01:27] The tickets for the fantasy were twelve and six a time

[00:01:33] 对于幻想的门票为十二和六一的时间

[00:01:33] A fairy tale on sale

[00:01:50] 出售一个童话

[00:01:50] Oh Seventy-three was a jamboree

[00:01:54] 七十三是狂欢活动

[00:01:54] We were the dudes and the dudes were we

[00:01:57] 我们都是好兄弟

[00:01:57] Did you see the suits and the platform boots

[00:02:01] 你有没有看到西服和靴子

[00:02:01] (oh dear oh boy )

[00:02:05] 亲爱的男孩

[00:02:05] In Seventy-four on the Broadway tour

[00:02:09] 在百老汇巡演七十四

[00:02:09] We didn't much like dressing up no more

[00:02:12] 我们不太喜欢打扮

[00:02:12] Don't wanna be hip - but thanks for a great trip

[00:02:16] 但谢谢你伟大的旅行

[00:02:16] Do you remember the Saturday gigs

[00:02:19] 你还记得星期六的演出吗

[00:02:19] We do we do

[00:02:23] 我们记得

[00:02:23] Do you remember the Saturday gigs

[00:02:27] 你还记得星期六的演出吗

[00:02:27] We do we do

[00:02:30] 我们记得

[00:02:30] But now the kids pay a couple of quid

[00:02:34] 但现在的孩子付两英镑

[00:02:34] 'Cause they need it just the same

[00:02:38] 因为他们一样需要它

[00:02:38] It's all a game a grown-up game

[00:02:58] 这是成人的游戏

[00:02:58] But you got off on those Saturday gigs

[00:03:01] 但你做了那些星期六的演出

[00:03:01] And we did we did

[00:03:05] 我们做到了

[00:03:05] 'Cause you got off on those Saturday gigs

[00:03:09] 因为你在星期六演出了

[00:03:09] And we did we did

[00:03:12] 我们做到了

[00:03:12] And we got off on those Saturday gigs

[00:03:16] 我们在星期六演出了

[00:03:16] And you did you did

[00:03:20] 你做到了

[00:03:20] And we got off on those Saturday gigs

[00:03:24] 我们在星期六演出了

[00:03:24] 'Cause you did you did

[00:03:31] 因为你做到了

[00:03:31] -End-

[00:03:36] //