《Get This Money》歌词

[00:00:00] Get This Money - Hip Hop Masters

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Jay Z/R. Kelly

[00:00:00]

[00:00:00] C'mon

[00:00:01] 来吧

[00:00:01] Uhuhuh uhuh uhuhuh

[00:00:05] 嗯

[00:00:05] Uhuh uhuh getting that money my ni**a

[00:00:07] 努力挣钱我的兄弟

[00:00:07] Woo woo woo woo

[00:00:09]

[00:00:09] You better call the muh'f**kin cops

[00:00:11] 你最好叫警察来

[00:00:11] This is a crime uhuh let's go

[00:00:14] 这是犯罪我们走吧

[00:00:14] Keys to the Bentley off to the club

[00:00:16] 开着宾利去夜店的钥匙

[00:00:16] Switchin lanes like what the

[00:00:17] 不停变换车道

[00:00:17] Chick on the cell wanna get with a bruh

[00:00:19] 妹子给我打电话想要和我亲热一下

[00:00:19] But y'all know I don't love no never love her

[00:00:20] 但你们都知道我不爱她绝不会爱她

[00:00:20] She say she slick

[00:00:22] 她说她很聪明

[00:00:22] I'm like baby please

[00:00:23] 我说宝贝拜托了

[00:00:23] She say she's got a man

[00:00:25] 她说她有男朋友了

[00:00:25] But what's that got to do with me f'real

[00:00:27] 但那和我有什么关系

[00:00:27] Some chicks like low-key

[00:00:29] 有些女孩喜欢低调

[00:00:29] Wrists of zero degrees

[00:00:30] 手腕上的钻石

[00:00:30] I'm toxic off the belve'

[00:00:32] 我的身体里有剧毒

[00:00:32] Two strippers in my hotel suite

[00:00:33] 两个脱衣舞娘在我的酒店套房里

[00:00:33] Fee fie and foe fum ah

[00:00:35] 我的爱人我的敌人都嫉妒不已

[00:00:35] Look out now here I come ah

[00:00:37] 当心我来了

[00:00:37] For you haters keepin up trauma

[00:00:38] 对你怀恨在心的人心怀怨恨

[00:00:38] Me and Jigga thugged out on the come up holla

[00:00:40] 我和Jigga一起横行霸道

[00:00:40] You got what I want I got what you need

[00:00:43] 你有我想要的我有你需要的

[00:00:43] Let's put it together get this money

[00:00:47] 让我们拼一把挣到钱

[00:00:47] You got what I want I got what you need

[00:00:49] 你有我想要的我有你需要的

[00:00:49] Let's put it together get this money

[00:00:53] 让我们拼一把挣到钱

[00:00:53] Ace hit the club 'bout five o'clock woo

[00:00:54] 王牌五点左右去夜店

[00:00:54] Hungry 'bout to hit the IHOP let's go

[00:00:56] 饥肠辘辘就要去IHOP我们走

[00:00:56] After that menage-a-trois

[00:00:57] 在那三个月之后

[00:00:57] And he out by seven o'clock p-yoon

[00:00:59] 他七点就出门了

[00:00:59] 'Cause I'm a baller thought I told ya

[00:01:01] 因为我是个有钱人我想我告诉过你

[00:01:01] Blue rocks lightin' up my shoulders bling

[00:01:03] 蓝色钻石让我的肩膀闪闪发光

[00:01:03] See y'all niggas know y'all need to grow up

[00:01:04] 我知道你们都该长大了

[00:01:04] Your album ain't out 'cause I'm the hold up ha

[00:01:06] 你的专辑还没出因为我一直在犹豫

[00:01:06] Busters wanna hoop with me

[00:01:07] 杀手都想跟我混

[00:01:07] Wanna run our ways doing R&B

[00:01:09] 想要用我们的方式来唱R&B

[00:01:09] I'll creep creep blink blink

[00:01:10] 我会蹑手蹑脚眨眼

[00:01:10] Cross your a** over take it from me

[00:01:12] 放下你的过去从我这里拿走吧

[00:01:12] Fee fie and foe fum

[00:01:14] 与敌人尽情放纵

[00:01:14] Look out now here I come

[00:01:15] 当心我来了

[00:01:15] Golddiggers this you gets none of

[00:01:17] 拜金女你什么都得不到

[00:01:17] Me and Jigga thugged out on the come up

[00:01:19] 我和Jigga一路狂飙

[00:01:19] You got what I want I got what you need

[00:01:22] 你有我想要的我有你需要的

[00:01:22] Let's put it together get this money

[00:01:25] 让我们拼一把挣到钱

[00:01:25] You got what I want I got what you need

[00:01:28] 你有我想要的我有你需要的

[00:01:28] Let's put it together get this money

[00:01:32] 让我们拼一把挣到钱

[00:01:32] Pull up on the block cran-apple Benz

[00:01:34] 开着崭新的奔驰出现在街头

[00:01:34] White tank top cran-apple trim

[00:01:35] 白色敞篷苹果内饰

[00:01:35] Egg-shaped watch cran-apple gems

[00:01:37] 鸡蛋形状的手表镶满苹果宝石

[00:01:37] Dice hands side both of them

[00:01:38] 把他们的手放在一边

[00:01:38] Two rolls and I leave with a stack

[00:01:40] 两卷好货我带着一大笔钱离开

[00:01:40] Off to the club G's in in the back

[00:01:41] 去夜店玩枪在后面

[00:01:41] V.I.P. ni**a beez like that

[00:01:43] 贵宾级的兄弟就像这样

[00:01:43] When you getting that money my ni**a get this money

[00:01:45] 当你赚到盆满钵满的时候我的兄弟也能赚到钱

[00:01:45] I spit this for my riders

[00:01:46] 我把这首歌献给我的朋友

[00:01:46] Twentyinch rims and wide body drivers

[00:01:48] 二十英寸的轮圈和宽体跑车

[00:01:48] We can't let nothing stop us get this money

[00:01:51] 我们不能让任何事阻止我们挣钱

[00:01:51] Young H-O-V-A

[00:01:53] 年轻的女人

[00:01:53] And the boy R. Kel' you know how we play

[00:01:54] 还有那个叫R.Kel的小子你知道我们是怎么玩的

[00:01:54] For that fetti mayne we'll let the lead rang

[00:01:56] 为了这首歌我们让音乐响起来

[00:01:56] You young boyz ain't ready

[00:01:58] 你们这些小子还没准备好

[00:01:58] You don't know NANN a ni**a to NEAR Jigga

[00:01:59] 你不知道NANN是个靠近Jigga的人

[00:01:59] To NEAR as well as me and the boy Kel'

[00:02:01] 敬NEAR还有我和Kel

[00:02:01] Yeah it's money recognize the smell

[00:02:02] 这是钞票这是一种气味

[00:02:02] And we up out this b**ch yell

[00:02:04] 我们离开这个地方大声呐喊

[00:02:04] You got what I want I got what you need

[00:02:07] 你有我想要的我有你需要的

[00:02:07] Let's put it together get this money

[00:02:11] 让我们拼一把挣到钱

[00:02:11] You got what I want I got what you need

[00:02:14] 你有我想要的我有你需要的

[00:02:14] Let's put it together get this money

[00:02:17] 让我们拼一把挣到钱

[00:02:17] Ha ha ha ha

[00:02:18]

[00:02:18] Ha ha ha ha ha ha

[00:02:21]

[00:02:21] I gotta laugh at this sh*t get this money

[00:02:24] 我对这种事情一笑置之拿到钱

[00:02:24] Yeah ohh oh ohh oh

[00:02:27]

[00:02:27] Oh it's too late to get scared niggas get this money

[00:02:30] 现在害怕已经来不及了兄弟们快去挣钱吧

[00:02:30] It's way too late now

[00:02:35] 现在已经来不及了

[00:02:35] Get this money

[00:02:37] 拿到钱

[00:02:37] You got what I want I got what you need

[00:02:40] 你有我想要的我有你需要的

[00:02:40] Let's put it together get this money

[00:02:43] 让我们拼一把挣到钱

[00:02:43] You got what I want I got what you need

[00:02:46] 你有我想要的我有你需要的

[00:02:46] Let's put it together get this money

[00:02:51] 让我们拼一把挣到钱