《Take Over》歌词

[00:00:00] Take Over - Original Cartel

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] R.O.C, we runnin' this rap sh*t

[00:00:09] RO.C我们玩说唱

[00:00:09] Memphis Bleek, we runnin' this rap sh*t

[00:00:12] 孟菲斯Bleek我们掌管说唱事业

[00:00:12] B. Mac, we runnin' this rap sh*t

[00:00:14] B.Mac我们掌管说唱事业

[00:00:14] Freeway, we run this rap sh*t

[00:00:17] 菲威我们玩说唱

[00:00:17] O and Sparks, we runnin' this rap sh*t

[00:00:20] O和Sparks我们掌管说唱事业

[00:00:20] Chris and Neef, we runnin' this rap sh*t

[00:00:23] Chris和Neef我们是说唱界的大佬

[00:00:23] The takeover, the break's over ni**a

[00:00:25] 收购案结束了兄弟

[00:00:25] God MC, me, Jay-Hova

[00:00:28] 天哪MC我Jay-Hova

[00:00:28] Hey lil' soldier you ain't ready for war

[00:00:30] 嘿小兄弟你还没准备好迎战

[00:00:30] R.O.C too strong for y'all

[00:00:33] **对你们来说太过浓烈

[00:00:33] It's like bringin' a knife to a gunfight, pen to a test

[00:00:36] 就像带着刀去枪战笔去考试

[00:00:36] Your chest in the line of fire with ya thin a** vest

[00:00:39] 你穿着单薄的防弹背心让你的胸膛受尽煎熬

[00:00:39] You bringin' them Boyz II Men, how them boys gon' win?

[00:00:42] 你带着BoyzII战队他们怎么可能赢

[00:00:42] This is grown man B.I., get you rolled in the triage

[00:00:44] 这是成年人B.I.我会把你送进医院

[00:00:44] Beatch, your reach ain't long enough, dunny

[00:00:47] Beatch你的手不够长蠢蛋

[00:00:47] Your peeps ain't strong enough, f**ker

[00:00:49] 你的人不够强大

[00:00:49] Roc-A-Fella is the army, better yet the navy

[00:00:52] Roc-A-Fella代表军队更胜一筹

[00:00:52] Niggaz'll kidnap your babies, spit at your lady

[00:00:54] 有人会绑架你的孩子朝你的女人吐口水

[00:00:54] We bring knife to fistfight, kill your drama

[00:00:58] 我们会带着刀来打架平息你的怒火

[00:00:58] Uh, we kill you motherf**kin' ants with a sledgehammer

[00:01:01] 我们会用大锤消灭你们这些蚂蚁

[00:01:01] Don't let me do it to you dunny 'cause I overdo it

[00:01:04] 不要让我这样对你蠢蛋因为我太过分了

[00:01:04] So you won't confuse it with just rap music

[00:01:06] 这样你就不会把它和说唱音乐混为一谈

[00:01:06] R.O.C., we runnin' this rap sh*t

[00:01:09] RO.C.我们玩说唱

[00:01:09] M-Easy, we runnin' this rap sh*t

[00:01:12] 放轻松我们玩说唱

[00:01:12] The Broad Street Bully, we runnin' this rap sh*t

[00:01:15] 宽街恶霸我们掌管说唱事业

[00:01:15] Get zipped up in plastic when it happens that's it

[00:01:18] 事情发生的时候我会把它装进塑料袋里

[00:01:18] Freeway, we runnin' this rap sh*t

[00:01:20] 菲威我们玩说唱

[00:01:20] O and Sparks, we runnin' this rap sh*t

[00:01:23] O和Sparks我们掌管说唱事业

[00:01:23] Chris and Neef, we runnin' this rap sh*t

[00:01:26] Chris和Neef我们是说唱界的大佬

[00:01:26] "Watch out! We run New York"

[00:01:29] 小心纽约由我们主宰

[00:01:29] I don't care if you Mobb Deep, I hold triggers to crews

[00:01:32] 我不在乎你是不是MobBDeep我会扣动扳机

[00:01:32] You little f**k, I've got money stacks bigger than you

[00:01:34] 你个怂货我的钞票比你多

[00:01:34] When I was pushin' weight, back in eighty-eight

[00:01:37] 在我努力拼搏的时候回到88年

[00:01:37] You was a ballerina, I got your pictures I seen ya

[00:01:40] 你曾是个芭蕾舞演员我有你的照片我见过你

[00:01:40] Then you dropped "Shook Ones," switch your demeanor

[00:01:42] 然后你唱起《ShookOne》改变你的态度

[00:01:42] Well, we don't believe you, you need more people

[00:01:45] 好吧，我们不相信你，你需要更多的人

[00:01:45] Roc-A-Fella, students of the game, we passed the classes

[00:01:49] Roc-A-Fella，游戏的同学们，我们通过了课程

[00:01:49] 'Cause nobody could read you dudes like we do

[00:01:51] 因为没人能像我们一样读懂你的心

[00:01:51] Don't let 'em gas you like Jigga is a** and won't clap you

[00:01:54] 别让他们对你步步紧逼就像Jigga是个他不会教训你

[00:01:54] Trust me on this one, I'll detach you

[00:01:56] 相信我这一次我会干掉你

[00:01:56] Mind from spirit, body from soul

[00:01:58] 心灵源自心灵肉体源自灵魂

[00:01:58] They'll have to hold a mass, put your body in a hole

[00:02:01] 他们会让你动弹不得把你的尸体扔进坑里

[00:02:01] No, you're not on my level get your brakes tweaked

[00:02:05] 不你和我不是一个水平的你赶紧刹车吧

[00:02:05] I sold what ya whole album sold in my first week

[00:02:07] 我第一周就卖出了你整张专辑的销量

[00:02:07] You guys don't want it with Hov'

[00:02:10] 你们不想和Hov一起混

[00:02:10] Ask Nas, he don't want it with Hov', no!

[00:02:13] 问问Nas他不想和Hov一起干！

[00:02:13] R.O.C., we runnin' this rap sh*t

[00:02:16] RO.C.我们玩说唱

[00:02:16] B. Sigel, we runnin' this rap sh*t

[00:02:18] B.Sigel我们是说唱界的大佬

[00:02:18] M-Easy, we runnin' this rap sh*t

[00:02:21] 放轻松我们玩说唱

[00:02:21] Get zipped up in plastic when it happens that's it

[00:02:24] 事情发生的时候我会把它装进塑料袋里

[00:02:24] Freeway, we runnin' this rap sh*t

[00:02:27] 菲威我们玩说唱

[00:02:27] O and Sparks, we runnin' this rap sh*t

[00:02:30] O和Sparks我们掌管说唱事业

[00:02:30] Chris and Neef, we runnin' this rap sh*t

[00:02:32] Chris和Neef我们是说唱界的大佬

[00:02:32] Watch out! We run New York"

[00:02:34] 小心纽约由我们主宰

[00:02:34] I know you missin' all the fame

[00:02:37] 我知道你想念名声

[00:02:37] But along with celebrity comes 'bout

[00:02:39] 但随着名气的增长

[00:02:39] Seventy shots to your brain, ni**a, you are lame

[00:02:43] 朝你脑袋开了七十发子弹兄弟你真没用

[00:02:43] Youse the fag model for Karl Kani-Esco ads

[00:02:46]

[00:02:46] Went from, Nasty Nas to Esco's trash

[00:02:48] 从NastyNas变成了Esco的废物

[00:02:48] Had a spark when you started but now you're just garbage

[00:02:51] 一开始你就有星星之火如今你一无是处

[00:02:51] Fell from top ten to not mentioned at all

[00:02:54] 从前十名跌落到完全不被提及

[00:02:54] To your bodyguard's "Oochie Wally" verse better than yours

[00:02:56] 你保镖的歌《OochieWally》比你的好

[00:02:56] Matter fact you had the worst flow on the whole f**kin' song

[00:02:59] 事实上你的flow是整首歌里最烂的

[00:02:59] But I know, the sun don't shine, then son don't shine

[00:03:02] 但我知道太阳不再发光孩子也不再发光

[00:03:02] That's why your lame

[00:03:05] 这就是为什么你弱爆了

[00:03:05] Career come to an end, there's only so long fake thugs can pretend

[00:03:08] 职业生涯走到尽头假暴徒能装腔作势的日子就这么长了

[00:03:08] Ni**a, you ain't live it you witnessed it from your folks pad

[00:03:12] 兄弟你没有亲身经历你在你的家乡见证了这一切

[00:03:12] You scribbled in your notepad and created your life

[00:03:14] 你在记事本上写下你的人生

[00:03:14] I showed you your first tec on tour with Large Professor

[00:03:17] 我给你看了你在巡演时的第一首歌

[00:03:17] Then I heard your album bout your tec on your dresser

[00:03:19] 我听到你的专辑你的梳妆台上放着那种东西

[00:03:19] So yeah I sampled your voice, you was usin' it wrong

[00:03:22] 所以我录了你的声音你用错了

[00:03:22] You made it a hot line, I made it a hot song

[00:03:24] 你让这成为热门话题我让它成为热门歌曲

[00:03:24] And you ain't get a corn ni**a you was gettin' f**ked then

[00:03:27] 你连玉米都吃不上兄弟你简直是自寻死路

[00:03:27] I know who I paid God, Serchlite Publishing

[00:03:30] 我知道我付钱给了谁上帝是Serchlite出版社

[00:03:30] Use your brain, you said you been in this ten

[00:03:33] 动动脑子，你说你一直在这行业

[00:03:33] I've been in it five, smarten up Nas

[00:03:36] 我已经经历了五年精神振奋

[00:03:36] Four albums in ten years ni**a? I could divide

[00:03:38] 十年里出了四张专辑兄弟我可以分成两半

[00:03:38] That's one every let's say two, two of them shits was due

[00:03:41] 这是一个一个的假设两个都是注定的

[00:03:41] One was nah, the other was "Illmatic"

[00:03:43] 一个是"不"另一个则是"Illmatic"

[00:03:43] That's a one hot album every ten year average

[00:03:47] 平均每十年出一张热门专辑

[00:03:47] And that's so lame, ni**a switch up your flow

[00:03:50] 真是弱爆了兄弟改变一下你的flow

[00:03:50] Your sh*t is garbage, but you try and kick knowledge?

[00:03:52] 你的东西是垃圾，但你试图踢知识？

[00:03:52] You niggaz gon' learn to respect the king

[00:03:54] 你们这些家伙要学会尊敬国王

[00:03:54] Don't be the next contestant on that Summer Jam screen

[00:03:57] 不要成为《夏日狂欢》荧幕上的下一个参赛者

[00:03:57] Because you know who, did you know what? With you know who

[00:04:01] 因为你认识谁，你知道吗？和你认识的人在一起

[00:04:01] But just keep that between me and you for now

[00:04:03] 但你先别告诉我

[00:04:03] R.O.C, we runnin' this rap sh*t

[00:04:06] RO.C我们玩说唱

[00:04:06] M-Easy, we runnin' this rap sh*t

[00:04:09] 放轻松我们玩说唱

[00:04:09] The Broad Street Bully, we runnin' this rap sh*t

[00:04:11] 宽街恶霸我们掌管说唱事业

[00:04:11] Get zipped up in plastic when it happens that's it

[00:04:14] 事情发生的时候我会把它装进塑料袋里

[00:04:14] Freeway, we runnin' this rap sh*t

[00:04:17] 菲威我们玩说唱

[00:04:17] O and Sparks, we runnin' this rap sh*t

[00:04:20] O和Sparks我们掌管说唱事业

[00:04:20] Chris and Neef, we runnin' this rap sh*t

[00:04:22] Chris和Neef我们是说唱界的大佬

[00:04:22] Watch out! We run New York"

[00:04:25] 小心纽约由我们主宰

[00:04:25] A wise man told me don't argue with fools

[00:04:27] 一个聪明人告诉我不要和傻瓜争吵

[00:04:27] 'Cause people from a distance can't tell who is who

[00:04:30] 因为远处的人分不清谁是谁

[00:04:30] So stop with that childish sh*t, ni**a I'm grown

[00:04:33] 别再装腔作势哥们我长大了

[00:04:33] Please leave it alone, don't throw rocks at the throne

[00:04:36] 请不要管它，不要拿石头砸王座

[00:04:36] Do not bark up that tree, that tree will fall on you

[00:04:39] 不要对着那棵树狂吠,那棵大树会倒在你身上

[00:04:39] I don't know why your advisers ain't forewarn you

[00:04:42] 我不知道为什么你的顾问没有提前警告你

[00:04:42] Please, not Jay, he's, not for play

[00:04:44] 拜托，不是杰，他不是闹着玩的

[00:04:44] I don't slack a minute, all that thug rappin' and gimmicks

[00:04:47] 我一分一秒都不会懈怠那些街头混混的说唱和噱头

[00:04:47] I will end it, all that yappin' be finished

[00:04:50] 我会结束一切别再喋喋不休

[00:04:50] You are not deep, you made your bed now sleep

[00:04:52] 你不深，你铺好床现在睡觉

[00:04:52] Don't make me expose to them folks that don't know you

[00:04:55] 别让我暴露在那些不认识你的人面前

[00:04:55] Ni**a I know you well, all the stolen jewels

[00:04:58] 兄弟我很了解你所有偷来的珠宝

[00:04:58] Twinkletoes you breakin' my heart

[00:05:00] 你让我肝肠寸断

[00:05:00] You can't f**k with me, go play somewhere, I'm busy

[00:05:04] 你不能和我闹，去哪里玩吧，我很忙

[00:05:04] And all you other cats throwin' shots at Jigga

[00:05:06] 你们这些家伙对我投怀送抱

[00:05:06] You only get half a bar, f**k y'all niggaz

[00:05:11] 你只有一半的酒去你们的吧