《How Am I Ever Gonna Be Me?》歌词

[00:00:00] How Am I Ever Gonna Be Me? - Scott Miller

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] How am I ever gonna be me

[00:00:35] 我该如何做自己

[00:00:35] How am I ever gonna be me Lord

[00:00:40] 我该怎样做自己上帝

[00:00:40] How am I ever gonna be me

[00:00:42] 我该如何做自己

[00:00:42] When I'm not who I'm supposed to be

[00:00:44] 当我不是我应该成为的那个人

[00:00:44] A mother's son a father's boy

[00:00:46] 一个母亲的儿子一个父亲的儿子

[00:00:46] A brother's friend a sister's joy

[00:00:48] 兄弟的朋友姐妹的喜悦

[00:00:48] A cousin true an uncle cool

[00:00:51] 一个表亲一个真性情的叔叔

[00:00:51] And who knows a father too

[00:00:53] 谁还认识一个父亲

[00:00:53] A shy recluse who once shot in

[00:00:55] 一个害羞的隐者曾经主动靠近

[00:00:55] A patriot a citizen

[00:00:57] 一个爱国者一个公民

[00:00:57] How was I born a mystery

[00:01:01] 我是如何降生的谜团

[00:01:01] How am I ever gonna be me

[00:01:12] 我该如何做自己

[00:01:12] How am I ever gonna do right Lord

[00:01:18] 我该如何是好上帝

[00:01:18] How am I ever gonna do right and do what's

[00:01:20] 我该怎样做才能做正确的事

[00:01:20] Good within your sight sometimes my best is good enough

[00:01:23] 你眼中的美好有时候我最好的就已经足够

[00:01:23] Sometimes I bluff that I am tough

[00:01:26] 有时候我虚张声势说我很强悍

[00:01:26] I've turned my cheek instead of fight

[00:01:28] 我转过脸去不再争吵

[00:01:28] And made them wrong when they were right

[00:01:30] 他们明明是对的却让他们错了

[00:01:30] If you help those who help themselves

[00:01:32] 如果你帮助那些自助的人

[00:01:32] How comes the meek don't fare so well

[00:01:34] 为何谦谦君子的日子不好过

[00:01:34] And I have prayed with all my might

[00:01:38] 我竭尽全力地祈祷

[00:01:38] How am I ever gonna do right

[00:02:07] 我该怎样做才好

[00:02:07] How am I ever gonna be saved

[00:02:12] 我该如何被拯救

[00:02:12] How am I ever gonna be saved Lord

[00:02:18] 我该如何得到救赎上帝

[00:02:18] How am I ever gonna be saved

[00:02:20] 我该如何被拯救

[00:02:20] When I have lived a life depraved

[00:02:22] 当我过着堕落的生活

[00:02:22] I've worshiped money murdered cain

[00:02:24] 我崇拜金钱谋杀了该隐

[00:02:24] Used your names sometimes in vain

[00:02:26] 用你的名字有时是徒劳

[00:02:26] Worked on sundays rocked and rolled

[00:02:29] 周日工作尽情摇摆

[00:02:29] Want it bad enough I stole

[00:02:31] 无比渴望我偷了很多东西

[00:02:31] She came to me what was next door

[00:02:33] 她来找我隔壁是什么地方

[00:02:33] It's not like we had met before

[00:02:35] 这不像我们以前见过面

[00:02:35] And now I come that you and gray

[00:02:39] 现在我来了你和Gray

[00:02:39] How am I ever gonna be saved

[00:03:08] 我该如何被拯救

[00:03:08] How am I ever gonna find peace

[00:03:13] 我该如何找到内心的平静

[00:03:13] How am I ever gonna find peace Lord

[00:03:19] 我怎样才能找到内心的平静上帝

[00:03:19] How am I ever gonna find peace

[00:03:20] 我该如何找到内心的平静

[00:03:20] Will it be on a golden street with big parades

[00:03:23] 会不会出现在金光灿灿的街道上

[00:03:23] And pretty girls

[00:03:25] 漂亮女孩

[00:03:25] Cotton candy colored swirls

[00:03:27] 棉花糖色的漩涡

[00:03:27] Waving fields of springtime sun that war's been never waged upon

[00:03:31] 春天的阳光在田野里摇曳战争从未发生过

[00:03:31] My lover's arms my first release

[00:03:35] 我爱人的怀抱是我的第一次解脱

[00:03:35] How am I ever gonna find peace

[00:03:40] 我该如何找到内心的平静