《Scotch Grove》歌词

[00:00:00] Scotch Grove - The Mountain Goats

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] On the way home from the party

[00:00:20] 派对结束回家路上

[00:00:20] Neither of us said a word

[00:00:24] 我们都一言不发

[00:00:24] Leann Rimes on the car stereo

[00:00:27] 汽车音响里播放着LeannRimes的歌

[00:00:27] Sang that song you know I hate

[00:00:29] 唱着那首你知道我讨厌的歌

[00:00:29] The one about the blackbird

[00:00:31] 关于黑鸟的那首

[00:00:31] And the rain came down on the windshield

[00:00:35] 雨滴敲打着挡风玻璃

[00:00:35] I wished it would wash us both away

[00:00:39] 我希望它能把我们两个都冲走

[00:00:39] You had to open up your mouth didn't you

[00:00:43] 你必须开口对吧

[00:00:43] I knew what you were gonna say

[00:00:45] 我知道你会说什么

[00:00:45] And you were Bluebeard's wife

[00:00:50] 你是蓝胡子的妻子

[00:00:50] Opening every cupboard

[00:00:51] 打开每一个柜子

[00:00:51] Trying to find the smoking gun

[00:00:53] 试图找到确凿的证据

[00:00:53] Well I told you I told you

[00:00:58] 我告诉过你

[00:00:58] I told you not to open that one

[00:01:03] 我告诉过你不要打开那个