《Lightning》歌词

[00:00:00] Lightning - I Hate This Place

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] She prays far over the big sky

[00:00:21] 她在遥远的天空祈祷

[00:00:21] 'Cause she needs something to believe in

[00:00:25] 因为她需要一点信念

[00:00:25] Scared she'll fade faster than lightning

[00:00:29] 害怕她会以闪电一样的速度消失

[00:00:29] That casts her horizons in a bright spin

[00:00:33] 让她的世界天旋地转

[00:00:33] I wait underneath a goodbye

[00:00:37] 我等待着与你道别

[00:00:37] 'Cause I feel the end before we begin

[00:00:41] 因为我感觉在我们开始之前就结束了

[00:00:41] There she goes faster than lightning

[00:00:45] 她的速度比闪电还要快

[00:00:45] She says faster than you can catch me

[00:01:05] 她说比你更快抓住我

[00:01:05] She tells stories without grid lines

[00:01:09] 她讲的故事毫无章法可循

[00:01:09] Of gray clouds far over the concrete

[00:01:13] 灰蒙蒙的乌云笼罩在水泥地上

[00:01:13] The sidewalks and city streets and dark eyes

[00:01:17] 人行道城市街道漆黑的眼眸

[00:01:17] On the way to the water's edge where we meet

[00:01:21] 去往水边我们相遇的地方

[00:01:21] We drink the wine she just laughs at you

[00:01:26] 我们喝着红酒她只是嘲笑你

[00:01:26] Think this bottle can keep me

[00:01:29] 以为这瓶酒可以留住我

[00:01:29] 'Cause I'll fade faster than the lightning

[00:01:33] 因为我会消失得比闪电还要快

[00:01:33] She says faster than you can catch me

[00:01:39] 她说比你更快抓住我

[00:01:39] Faster than you

[00:01:42] 比你更快

[00:01:42] Faster than you can

[00:01:46] 比你更快

[00:01:46] Faster

[00:01:49] 加快

[00:01:49] Than you can catch me

[00:01:54] 让你无法抓住我

[00:01:54] She is a mistake

[00:01:55] 她是个错误

[00:01:55] She's without warning

[00:01:57] 她毫无预兆

[00:01:57] Just a flash in my mind's eye

[00:02:01] 只是我脑海里的一瞬间

[00:02:01] And neither reflection

[00:02:03] 无论是反思

[00:02:03] Of Summer the morning

[00:02:05] 夏日的早晨

[00:02:05] Lost forever in your sky

[00:02:09] 永远迷失在你的天空里

[00:02:09] And out of the constant

[00:02:11] 在永恒不变的世界里

[00:02:11] When the world keeps turning

[00:02:13] 当世界不停转动

[00:02:13] When my head's stormy all the time

[00:02:18] 当我心乱如麻时

[00:02:18] In either direction

[00:02:19] 不管是哪个方向

[00:02:19] A step towards nothing

[00:02:21] 一步一步走向虚无

[00:02:21] Gone before I can ask why

[00:02:25] 在我问清缘由之前就消失得无影无踪

[00:02:25] She prays far over the big sky

[00:02:29] 她在遥远的天空祈祷

[00:02:29] 'Cause she needs something to believe in

[00:02:33] 因为她需要一点信念

[00:02:33] Scared she'll fade faster than lightning

[00:02:37] 害怕她会以闪电一样的速度消失

[00:02:37] That casts her horizons in a bright spin

[00:02:41] 让她的世界天旋地转

[00:02:41] I'll wait underneath a goodbye

[00:02:45] 我会在道别下等待

[00:02:45] 'Cause I see the end before we begin

[00:02:49] 因为在我们开始之前我就已经看到了结局

[00:02:49] There she goes there she goes

[00:02:53] 她来了

[00:02:53] She says faster than you can catch

[00:02:56] 她说速度比你快得多

[00:02:56] You can catch me me

[00:02:59] 你可以抓住我

[00:02:59] You can catch me

[00:03:01] 你可以抓住我

[00:03:01] You can catch me

[00:03:02] 你可以抓住我

[00:03:02] You can catch me

[00:03:04] 你可以抓住我

[00:03:04] You can catch me

[00:03:09] 你可以抓住我