《TIME(2006)》歌词

[00:00:00] TIME (2006) - 조PD (赵PD)

[00:00:23] //

[00:00:23] When you took my love away

[00:00:24] 当你把我的爱带走

[00:00:24] My heart's broken

[00:00:25] 我的心都碎了

[00:00:25] 역시 아직까지 내게 너무 아픈

[00:00:28] 果然直到现在我还是很心痛

[00:00:28] 흐린기억속에 너무너무 나쁜 너

[00:00:31] 模糊地记得你好坏

[00:00:31] 아직 기억속에 변함 없이

[00:00:33] 直到现在

[00:00:33] 같은 너

[00:00:34] 也一点没变

[00:00:34] Time 시간만이 약이 된다

[00:00:36] 时间 只有时间会变成解药

[00:00:36] 진짜 but 한번 꿈에 공든

[00:00:38] 真的 但是梦里

[00:00:38] 탑이 무너진다

[00:00:39] 塔倒了

[00:00:39] I need more time like a fine whine

[00:00:42] 我还需要一些时间好好发一通牢骚

[00:00:42] 성숙한 사랑을 찾아 괜찮아

[00:00:44] 没关系 你去寻找成熟的爱吧

[00:00:44] I'm fine

[00:00:46] 我没关系

[00:00:46] 덤덤하게 듣는척

[00:00:48] 假装波澜不惊

[00:00:48] 아무렇지 않은척

[00:00:50] 假装若无其事

[00:00:50] 헤어지자는 너의

[00:00:53] 你说要分手

[00:00:53] 말을 알고 있던 척

[00:00:56] 假装已经知道

[00:00:56] 사실 너무 놀라서

[00:00:58] 其实吓了一跳

[00:00:58] 아무 말도 못했어

[00:01:01] 什么话都说不出口

[00:01:01] 너의 입술에서

[00:01:03] 真的想不到

[00:01:03] 그런말을 듣게 될줄은

[00:01:06] 你居然会说分手

[00:01:06] 날 떠나줘 날 잊어줘

[00:01:09] 让我离开你 让我忘记你

[00:01:09] 이대로 나처럼 흐르던

[00:01:12] 感觉眼泪快要夺眶

[00:01:12] 눈물을 힘겹게 참고 있던 나

[00:01:16] 拼命努力忍住了

[00:01:16] 시간이 좀 흘러 지나면

[00:01:19] 你说再过些时间

[00:01:19] 괜찮아 질거야

[00:01:22] 就会没事的

[00:01:22] 그래 그말에 아주

[00:01:23] 是啊 那句话

[00:01:23] 조금은 위로가 됐었지만

[00:01:27] 稍稍感到些安慰

[00:01:27] 니가 그런 말을 했나

[00:01:29] 你告诉我

[00:01:29] 시간이 약이된다고

[00:01:32] 说时间是解药

[00:01:32] 하루가 지나고 또 가도

[00:01:35] 可是一天一天过去

[00:01:35] 네가 준 상처는 그대로

[00:01:38] 你给的伤痛历历在目

[00:01:38] 내맘 구석구석 깨진

[00:01:41] 我的心碎了一地

[00:01:41] 유리조각처럼

[00:01:43] 就像破碎的玻璃

[00:01:43] 가끔씩 따끔 거리며

[00:01:46] 偶尔狠狠地刺痛

[00:01:46] 날 짜증나게 해

[00:02:12] 让人心烦意乱

[00:02:12] 몇달이 조금 지나

[00:02:14] 过了几个月

[00:02:14] 이젠 다 잊었다고

[00:02:17] 说是都忘记了

[00:02:17] 얼마만인지 편한

[00:02:19] 舒舒服服地

[00:02:19] 잠에 빠져 들던 나

[00:02:22] 睡着的我

[00:02:22] 꿈속에서 마주친

[00:02:25] 不经意间

[00:02:25] 내가 너무 사랑한

[00:02:28] 在梦里

[00:02:28] 너를 본순간 모든것이

[00:02:30] 遇到深爱的你

[00:02:30] 다 원점으로

[00:02:32] 一切又回到原点

[00:02:32] 날 떠나줘 날 잊어줘

[00:02:35] 让我离开你 让我忘记你

[00:02:35] 이대로 나처럼 흐르던 눈물을

[00:02:39] 感觉眼泪快要夺眶

[00:02:39] 힘겹게 참고 있던 나

[00:02:43] 拼命努力忍住了

[00:02:43] 시간이 좀 흘러 지나면

[00:02:45] 你说再过些时间

[00:02:45] 괜찮아 질거야

[00:02:48] 就会没事的

[00:02:48] 그래 그말에 아주

[00:02:50] 是啊 那句话

[00:02:50] 조금은 위로가 됐었지만

[00:02:53] 稍稍感到些安慰

[00:02:53] 네가 그런 말을 했나

[00:02:56] 你告诉我

[00:02:56] 시간이 약이 된다고

[00:02:59] 说时间是解药

[00:02:59] 하루가 지나고 또 가도

[00:03:01] 可是一天一天过去

[00:03:01] 니가 준 상처는 그대로

[00:03:04] 你给的伤痛历历在目

[00:03:04] 내맘 구석구석 깨진

[00:03:07] 我的心碎了一地

[00:03:07] 유리조각처럼

[00:03:09] 就像破碎的玻璃

[00:03:09] 가끔씩 따끔 거리며

[00:03:12] 偶尔狠狠地刺痛

[00:03:12] 날 짜증나게해

[00:03:17] 让人心烦意乱