《Side by Side》歌词

[00:00:00] Side by Side - Cliff Edwards

[00:00:29] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:29] Written by：Gus Kahn/Harry Woods

[00:00:59]

[00:00:59] See that sun in the morning

[00:01:02] 看那晨光初现

[00:01:02] Peeking over the hill

[00:01:05] 跃过山巅的朝阳

[00:01:05] I'll bet you're sure it always has and sure it always will

[00:01:10] 我确信它亘古如斯 也必将永远辉煌

[00:01:10] That's how I feel about someone

[00:01:13] 这就像我对某人的心意

[00:01:13] How somebody feels about me

[00:01:16] 像某人对我的情长

[00:01:16] We're sure we love each other

[00:01:19] 我们坚信彼此相爱

[00:01:19] That's the way we'll always be

[00:01:21] 这份爱永不会变样

[00:01:21] Oh we ain't got a barrel of money

[00:01:24] 纵使我们身无万贯

[00:01:24] Maybe we're ragged and funny

[00:01:27] 或许我们衣衫褴褛 滑稽可笑

[00:01:27] But we'll travel along

[00:01:29] 但我们将携手同行

[00:01:29] Singing a song

[00:01:31] 一路欢歌

[00:01:31] Side by side

[00:01:33] 并肩向前

[00:01:33] We don't know what's comin' tomorrow

[00:01:36] 我们不知明日将如何

[00:01:36] Maybe it's trouble and sorrow

[00:01:38] 或许充满艰难与悲伤

[00:01:38] But we'll travel the road

[00:01:40] 但我们将共赴人生路

[00:01:40] Sharing our load

[00:01:42] 分担彼此重担

[00:01:42] Side by side

[00:01:45] 并肩向前

[00:01:45] Through all kinds of weather

[00:01:48] 历经风雨沧桑

[00:01:48] What if the sky should fall

[00:01:50] 纵使天崩地裂

[00:01:50] Just as long as we're together

[00:01:53] 只要与你相依

[00:01:53] It doesn't matter at all

[00:01:56] 便无所畏惧

[00:01:56] When they've all had their quarrels and parted

[00:01:59] 当世人争执离散

[00:01:59] We'll be the same as we started

[00:02:01] 我们仍如初见

[00:02:01] Just a traveling along

[00:02:03] 就这样一路同行

[00:02:03] Singing a song

[00:02:05] 一路欢歌

[00:02:05] Side by side

[00:02:10] 并肩向前