《ショコラ》歌词

[00:00:00] こんなに きみが 好きで 好きで 好きすぎて

[00:00:09] 这么地喜欢你 喜欢你 好喜欢好喜欢

[00:00:09] 離れたくない… だけど 時間は 止まらないの

[00:00:22] 不想离开你 但是 时间 却不会停止

[00:00:22] LA LA LA LA LA,,, LA LA LA LA LA LA LA LA

[00:00:27] 啦啦啦啦啦,,, 啦啦啦啦啦啦啦啦

[00:00:27] I'm still in love with you

[00:00:31] 我依然在和你恋爱

[00:00:31] LA LA LA LA LA,,, LA LA LA LA LA LA LA LA

[00:00:37] 啦啦啦啦啦,,, 啦啦啦啦啦啦啦啦

[00:00:37] I'm still in love with you

[00:00:42] 我依然在和你恋爱

[00:00:42] いつも隣にきみが いてくれて 本当 楽しかった

[00:00:52] 身旁总是有你的陪伴 真的感到很高兴

[00:00:52] できるなら いつまでも ずっとずっと

[00:00:57] 如果可以做到的话 想要永远永远

[00:00:57] もっと 一緒にいたかった

[00:01:01] 和你更长久地在一起

[00:01:01] Ah 今日くれたもの 笑顔も声もぜんぶ (Oh baby)

[00:01:10] 啊 今天你带给我的笑容 你的声音 你的全部 亲爱的

[00:01:10] また 逢えるその日まで

[00:01:14] 直到我们重逢之日

[00:01:14] そうきっと そうきっと 憶えていたいよ

[00:01:21] 没错 必定 想要一直记在心里

[00:01:21] こんなに きみが 好きで 好きで 好きすぎて

[00:01:29] 这么地喜欢你 喜欢你 好喜欢好喜欢

[00:01:29] 離れたくない… だけど 時間は 止まらないの

[00:01:40] 不想离开你 但是 时间 却不会停止

[00:01:40] 恋する 気持ち まるで

[00:01:43] 恋爱的心情 就像是

[00:01:43] チョコレート みたいだね

[00:01:47] 巧克力一样呢

[00:01:47] 少しほろ苦いけど 溶ける程に

[00:01:54] 有一点苦涩 却又好似融化般

[00:01:54] 甘く切ない Missin' you

[00:02:01] 甜蜜中夹带着一丝悲伤 我好想你

[00:02:01] LA LA LA LA LA,,, LA LA LA LA LA LA LA LA

[00:02:06] 啦啦啦啦啦,,, 啦啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:06] I'm still in love with you

[00:02:10] 我依然在和你恋爱

[00:02:10] LA LA LA LA LA,,, LA LA LA LA LA LA LA LA

[00:02:15] 啦啦啦啦啦,,, 啦啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:15] I'm still in love with you

[00:02:21] 我依然在和你恋爱

[00:02:21] 見るもの触れるものが

[00:02:24] 所见所触的事物

[00:02:24] きらめいて 本当 夢みたいで

[00:02:30] 闪耀着光芒 真的 就像梦境一般

[00:02:30] 目を閉じてしまうのが 怖くなった

[00:02:36] 好怕闭上眼一切就会结束

[00:02:36] もっと 続いて欲しかった

[00:02:40] 希望这样的时光能够继续持续下去

[00:02:40] Ah さよならじゃなく

[00:02:44] 啊 不要说再见

[00:02:44] ありがとうと伝えよう (Oh baby)

[00:02:49] 向你说声谢谢吧

[00:02:49] また きみと逢うための

[00:02:53] 这是为了再次与你相遇的

[00:02:53] そうきっと そうきっと 約束の言葉

[00:02:59] 约定的话语 没错 一定是这样

[00:02:59] こんなに きみが 好きで 好きで 好きすぎて

[00:03:07] 这么地喜欢你 喜欢你 好喜欢好喜欢

[00:03:07] 抱きしめていたいけど この手を 離さなくちゃ

[00:03:18] 好想一直这么紧紧抱着你 可是现在我必须要放手

[00:03:18] 出会いと 別れ まるで チョコレート みたいだね

[00:03:26] 邂逅与离别 就像是巧克力一样呢

[00:03:26] 逢えなくたってずっと 消えないFlavor

[00:03:33] 哪怕不能相见 那份香气也 永远不会消失

[00:03:33] 甘く切ない Missin' you

[00:03:39] 甜蜜中夹带着一丝悲伤 我好想你

[00:03:39] ショコラ - E-girls

[00:03:41] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:03:41] 詞：藤林聖子/NA.ZU.NA

[00:03:43] //

[00:03:43] 曲：NA.ZU.NA

[00:03:58] //

[00:03:58] こんなに 君が 好きで 好きで 好きすぎて

[00:04:07] 这么地喜欢你 喜欢你 好喜欢好喜欢

[00:04:07] 離れたくない… だけど 時間は 止まらないの

[00:04:17] 不想离开你 但是 时间 却不会停止

[00:04:17] 恋する 気持ち まるで チョコレート みたいだね

[00:04:25] 恋爱的心情 就像是巧克力一样呢

[00:04:25] 少しほろ苦いけど 溶ける程に

[00:04:32] 有一点苦涩 却又好似融化般

[00:04:32] 甘く切ない Missin' you

[00:04:38] 甜蜜中夹带着一丝悲伤 我好想你

[00:04:38] LA LA LA LA LA,,, LA LA LA LA LA LA LA LA

[00:04:44] 啦啦啦啦啦,,, 啦啦啦啦啦啦啦啦

[00:04:44] I'm still in love with you

[00:04:47] 我依然在和你恋爱

[00:04:47] LA LA LA LA LA,,, LA LA LA LA LA LA LA LA

[00:04:53] 啦啦啦啦啦,,, 啦啦啦啦啦啦啦啦

[00:04:53] I'm still in love with you

[00:04:58] 我依然在和你恋爱